Les news

19/03/2013 
Cinéma   >   Julien Bouanich se la joue zombie dans Warm BodiesAucun commentaire

Julien Bouanich se la joue zombie dans Warm Bodies

 



Dès ce soir en Avant Première dans certaines salles et demain en sortie nationale, vous pourrez découvrir "Warm Bodies" de Jonathan Levine.

 


Très largement inspiré et construit sur la mecanique de "Roméo & Juliette" de William Shakespeare (même si le réalisateur a déclaré qu'il s'agissait plus d'un "Frankenstein & Juliette"), ce film se déroulera dans un futur post apocalyptique dans lequel un mystérieux virus transformant les hommes en zombies a détruit toute civilisation. Les seuls rescapés vivent enfermés dans un bunker redoutant de se faire dévorer par leur semblable. Jusqu'au jour ou le zombie R (Nicholas Hoult, apercu dans "Skins" & "X-Men : Le Commencement") croise la route de l'humaine Julie (Teresa Palmer, révélée au grand public par le drame australien "2h37" en 2006). De cette rencontre naîtra une idylle très particulière...

Distribué en France par Metropolitan FilmExport, c'est le duo mère/fille Danielle & Déborah Perret qui ont dirigée et adaptée la Version Française qui a été enregistrée chez Dubbing Brothers. La mère et la fille commencent d'ailleurs à devenir des spécialistes du genre car elles ont, entre autre, travaillés sur les Versions Françaises de :

- La saga "Saw"
- La saga "Freddy" (avec Robert Englund)
- La Cabane dans les bois
- La Saga "Resident Evil"
- La franchise "Silent Hill"
- La trilogie "Evil Dead" et son remake (qui sortira en salle le 1er Mai)
- La nouvelle franchise "Massacre à la Tronçonneuse" (2003 & 2006) + "Massacre à la Tronçonneuse 3D" (qui sortira en salle cet été)
- "Possédée"
- "Jusqu'en Enfer"
- "Les Chroniques de Tchernobyl"

Nicholas Hoult était doublé par Damien Boisseau (voix de Matt Damon & Edward Norton) dans la VF de "X-Men : Le Commencement" et ce dernier devait initalement lui prêter sa voix dans "Warm Bodies" comme en témoigne la bande annonce du film.

Ce sera finalement le comédien Julien Bouanich (voix d'Andrew Garfield dans "The Social Network" et "Never Let Me Go" ; et Jake Lloyd, voix d'Anakin Skywalker dans Star Wars, Episode I : La Menace Fantôme).

Teresa Palmer sera quand à elle doublée par la comédienne Marie-Eugénie Maréchal (voix française de Kirsten Dunst).

Au casting de cette comédie un peu gore, nous retrouverons également :

 

- Edgar Givry, qui doublera John Malkovich (Le Général Grigio)
- Caroline Espargilière, qui doubera Analeigh Tipton (Nora)
- Jimmy Redler, qui doublera Dave Franco (Perry)
- Xavier Fagnon, qui doublera Rob Corddry (M)
- Namakan Koné, qui doublera Cory Hardrict (Kevin)

 

Voici les 4 premières minutes de "Warm Bodies" en Version Française :

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis