Les news

24/06/2012 
Cinéma   >   Yann Peira : une voix faite de chair et de sangAucun commentaire

Yann Peira : une voix faite de chair et de sang

Dès mercredi prochain, vous pourrez découvrir dans les salles obscures le film français "One O One", réalisé par Franck Guérin avec le comédien Yann Peira, qui double notament l'acteur Martin Freeman dans la série "Sherlock" (sur le personnage de John Watson).

L'occasion donc de découvrir physiquement l'une de ces voix de l'ombre en chair et en os, et voir réellement toute l'étendue de son jeu d'acteur, que le spectateur ne peut pas pleinement apprécier en doublage car il y a toujours moins de liberté à la barre que devant une caméra.

Même si dans le fond, le doublage permet aux comédiens de jouer des situations qu'ils n'auraient pas forcément l'occasion de jouer au théâtre ou en tournage. Et comble de l'ironie pour un comédien qui fait du doublage, seule la moitié du film a été tournée en français, puisqu'une bonne partie de la langue de tournage est le Thaïlandais.

Le tournage s'est déroulé en Ardèche (dans le village d'enfance de Yann Peira), dans les Alpes et à Taipei (la capitale de Taiwan).

Et voici la bande-annonce de "One O One":

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis