Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie... Les deux inspecteurs découvrent rapidement que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, organisation suprématiste liée à un réseau de trafiquants internationaux doté d'un système de protection ultra-sophistiqué. Poursuivant leurs investigations, les deux partenaires prennent contact avec l'administratrice financière du cartel, Isabella, une sinocubaine aussi experte en investissements et transferts de fonds qu'en blanchiment d'argent. La séduisante Isabella offre contre toute attente à Sonny une chance d'exorciser ses démons...

V.O

Rôle

V.F

Colin Farrell	Sonny	Boris Rehlinger
Jamie Foxx	Ricardo	Julien Kramer
Gong Li	Isabella	Yumi Fujimori
Barry Shabaka Henley	Castillo	Pascal Renwick
Naomie Harris	Trudy Joplin	Laëtitia Laburthe-Tolra
John Ortiz	Jose Yero	Philippe Bozo
John Hawkes	Alonzo Stevens	Emmanuel Karsen
Luis Tosar	Jesus Montoya	Eric Peter
Ciran Hinds	Agent du FBI Fujima	Nicolas Marié
Tom Towles	Coleman	Michel Vigné
Elizabeth Rodriguez	L'Inspecteur Gina Calabrese	NC
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Guillaume Orsat
		Michel Vigné

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.