Fiches Doublages

10/08/2012 

Au Delà

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (31 notes)

Réalisé par : Clint Eastwood
Date de sortie cinéma : 19 Janvier 2011
Long Métrage : Américain
Genre : Drame - Fantastique - Thriller
Durée : 02h08
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jenny Gérard
Adaptation : Marion Bessay

 
 
Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste française, est confrontée à une expérience de mort imminente, et en a été durablement bouleversée. Et quand Marcus, un jeune garçon de Londres, perd l'être qui lui était le plus cher et le plus indispensable, il se met désespérément en quête de réponses à ses interrogations. George, Marie et Marcus sont guidés par le même besoin de savoir, la même quête. Leurs destinées vont finir par se croiser pour tenter de répondre au mystère de l'Au-delà.

 
 

Damien
Boisseau

Cécile
De France

Thierry
Neuvic

Agathe
Schumacher

Marthe
Keller

Gérard
Surugue

Jean-Pierre
Leroux
 

 
 
V.O Rôle VF
Matt Damon George Lonegan Damien Boisseau
Cécile De France Marie Lelay Cécile De France
Thierry Neuvic Didier Thierry Neuvic
Frankie McLaren Marcus / Jason NC
George McLaren
Bryce Dallas Howard Mélanie Agathe Schumacher
Marthe Keller Dr. Rousseau Marthe Keller
Richard Kind Christos Andreou Gérard Surugue
Derek Jacobi Lui-même Jean-Pierre Leroux
Jack Bence Ricky Kelyan Blanc
Charlie Creed-Miles Le Photographe Londonien Janieck Blanc
Divers Voix Additionnelles Damien Hartmann

 
 

 
 
Aucun média associé.
           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis