Pour conquérir le cœur de sa jolie voisine, Audrey, Ted va s’échapper de Thneedville, un monde totalement artificiel où toute végétation a définitivement disparu, pour partir en quête d’un arbre vivant. Ted va rencontrer le Gash-pilleur, un vieil ermite aigri reclus dans sa cabane au milieu de nulle part, et découvrir la légende du Lorax, cette créature aussi renfrognée que craquante qui vit dans la magnifique vallée de Truffala et lutte avec ardeur pour la protection de la nature. Avec l’aide de sa grand-mère, Mamie Norma, Ted va devoir déjouer les pièges de O’Hare et ses sbires pour rapporter à Audrey la dernière graine d’arbre vivant au monde. Sans le savoir, le jeune garçon va transformer le destin de Thneedville.

V.O

Rôle

V.F

Danny DeVito	Le Lorax	François Berléand
Ed Helms	Le Gash-Pilleur	Jean-Christophe Dollé
Zac Efron	Ted	Kev Adams
Taylor Swift	Audrey	Mélodie Orru
Betty White	Norma, la grand-mère de Ted	Paulette Frantz (Dialogues) & Evelyne Grandjean (Chansons)
Rob Riggle	M. Aloïs O'Hare	Jean-Claude Leguay
Jenny Slate	La Maman de Ted	Audrey Lamy
Nasim Pedrad	La Maman du Gash-Pilleur	Hélène Babu
NC	Un employé de O'Hare	Shay Zohar
NC	Cadre marketing n°1	Daniel Kenigsberg
NC	Cadre marketing n°2	Julien Sibre
Elmarie Wendel	Tante Grizelas	Anne Canovas
Danny Cooksey	Brett / Chet	Martin Amic

Aucun média associé.