Le Wyoming, de nos jours. Fermier à la retraite, Einar Gilkyson est un homme endurci qui a tiré un trait sur son passé. Encore affecté par la mort de son fils unique, survenue dix ans plus tôt, il a laissé son ranch, tout comme son mariage, partir à vau-l'eau. Il n'a désormais d'estime que pour son vieil ami et employé Mitch, grièvement blessé par un grizzli.
Alors qu'Einar compte bien finir ses jours reclus dans la solitude et la tristesse, sa belle-fille Jean, qu'il tient pour responsable de la mort de son fils, arrive en ville sans un sou. Fuyant son petit ami, la jeune femme est accompagnée par Griff, âgée de 11 ans, qu'elle affirme être la propre petite-fille d'Einar - et dont il ignorait l'existence. Du jour au lendemain, Einar voit sa vie paisible bouleversée et les vieilles rancoeurs refaire surface...

V.O

Rôle

V.F

Robert Redford	Einar Gilkyson	Claude Giraud
Jennifer Lopez	Jean Gilkyson	Odile Cohen
Morgan Freeman	Mitch Bradley	Med Hondo
Josh Lucas	Shériff Crane Curtis	Arnaud Bedouet
Damien Lewis	Gary Watson	Jean-Michel Fête
Camryn Manheim	Nina	Catherine Hosmalin
Ken Camroux-Taylor	Le Docteur	Michel Violetti
Becca Gardner	Griff Gilkyson	Marie-Joséphine Creen

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.