Rex et sa femme Samantha ont tous deux des soucis professionnels et financiers. Rex a eu un accident et ne peut plus travailler sur les chantiers alors que Samantha a perdu son travail de masseuse. Attaqués de toutes parts par les créanciers, ils risquent de perdre leur maison. Pour ses trois enfants, qui sont gardés par leur excentrique grand-mère Cassie, Samantha est obligée d'accepter un poste où elle sait que son travail ne sera pas limité à de simples massages...

V.O

Rôle

V.F

Jennifer Love Hewitt	Samantha Horton	Sophie Arthuys
Lynda Boyd	Jackie	Ariane Deviègue
Chelah Horsdal	Doreen	Valérie Nosrée
Heather Doerksen	Tanya	Pauline Vallès-Moigeon
Kacey Rohl	Emma	Audrey Sablé
Garry Chalk	Carl	Philippe Dumond
David Beairsto	Garry	Philippe Siboulet