Rex et sa femme Samantha ont tous deux des soucis professionnels et financiers. Rex a eu un accident et ne peut plus travailler sur les chantiers alors que Samantha a perdu son travail de masseuse. Attaqués de toutes parts par les créanciers, ils risquent de perdre leur maison. Pour ses trois enfants, qui sont gardés par leur excentrique grand-mère Cassie, Samantha est obligée d'accepter un poste où elle sait que son travail ne sera pas limité à de simples massages...

V.O

Rôle

V.F

Jennifer Love Hewitt	Samantha Horton	Sophie Arthuys
Kacey Rohl	Emma	Audrey Sablé
Lynda Boyd	Jackie	Ariane Deviègue
Chelah Horsdal	Doreen	Valérie Nosrée
Heather Doerksen	Tanya	Pauline Moingeon-Vallès
Sonja Bennett	Dee	Marie Gamory
Kandyse McClure	Laura	Fatiha Chriette
Teddy Sears	Rex Horton	Jean-Pascal Quilichini
David Beairsto	Gary	Philippe Siboulet
Cybill Shepherd	Cassie	Annie Sinigalia
Garry Chalk	Carl	Philippe Dumond
Sophie Lui	Trisha Wong	Anne Mathot
Haviland Stillwell	Carol Reed	Christine Lemler
Brohm Chevalier	Jenna Horton	Coralie Thuilier
Valin Shinyei	Brady Horton	Enzo Ratsito
Olivia Steele Falconer	Charlie Horton	Joe-Lula Bourdeaux-Karsen
Chris Kahloon	Arthur	Gilduin Tissier
Andy Nez	Phil	Jean-Philippe Pertuit
Kevin Kruchkywich	Trevor
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Eric Hemon
		Francis Benoit
		Tugdual Rio
		Aurélie Fournier
		Anne Plumet
		Delphine Benko