Les policiers Marcus Burnett et Mike Lowrey enquêtent sur Tapia, un ambitieux baron de la drogue décidé à tout pour inonder Miami d'un nouveau poison et accroître son empire. Au cours de leurs investigations, ils se voient épaulés par Syd, la soeur de Marcus, également agent de la D.E.A. (Drug Enforcement Agency). Mike s'éprendra de la demoiselle, provoquant ainsi quelques tensions entre lui et son partenaire...

V.O

Rôle

VF

Will Smith	Mike Lowrey	Greg Germain
Martin Lawrence	Marcus Burnett	Lucien Jean-Baptiste
Jordi Mollá	Hector Juan Carlos "Johnny" Tapia	Jo Camacho
Gabrielle Union	Sydney Burnett	Annie Milon
Peter Stormare	Alexei	Mikhail Polichtchouk
Joe Pantoliano	Capitaine Howard	Pierre-François Pistorio
Tim Powell	DEA Jack Snell	Patrice Baudrier
Sharon Wilkins	Heavy Black woman	Émilie Benoît
Dave Corey	FBI Eames	Boris Rehlinger
Nancy Duerr	Psy de Marcus	Marie-Martine

Bande annonce