Fiches Doublages

05/03/2023 
Films   >   The FabelmansAucun commentaire

The Fabelmans

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (28 notes)

Réalisé par : Steven Spielberg
Date de sortie cinéma : 22 Février 2023
Long Métrage : Américain
Genre : Biopic - Drame
Durée : 02h31
 
Distributeur Français : Universal Pictures International France
Maison de Doublage : Cinéphase
Direction Artistique : Jean-Philippe Puymartin
Adaptation : Juliette Caron
                   Manuel Delilez

Enregistrement : Emmanuel Mertens
Montage : Sébastien Lopez
Mixage : Russell Heeks (Deluxe Media Inc. UK)

 
 
Portrait profondément intime d’une enfance américaine au XXème siècle, The Fabelmans de Steven Spielberg nous plonge dans l’histoire familiale du cinéaste qui a façonné sa vie personnelle et professionnelle. À partir du récit initiatique d’un jeune homme solitaire qui aspire à réaliser ses rêves, le film explore les relations amoureuses, l’ambition artistique, le sacrifice et les moments de lucidité qui nous permettent d’avoir un regard sincère et tendre sur nous-mêmes et nos parents.

Passionné de cinéma, Sammy Fabelman passe son temps à filmer sa famille. S’il est encouragé dans cette voie par sa mère Mitzi, dotée d’un tempérament artistique, son père Burt, scientifique accompli, considère que sa passion est surtout un passe-temps. Au fil des années, Sammy, à force de pointer sa caméra sur ses parents et ses sœurs, est devenu le documentariste de l’histoire familiale ! Il réalise même de petits films amateurs de plus en plus sophistiqués, interprétés par ses amis et ses sœurs. Mais lorsque ses parents décident de déménager dans l’ouest du pays, il découvre une réalité bouleversante sur sa mère qui bouscule ses rapports avec elle et fait basculer son avenir et celui de ses proches.

 
 

Jean-Stan
DuPac

Valérie
Siclay

Donald
Reignoux

Xavier
Fagnon

Barbara
Probst

Jaynelia
Coadou

Gauthier
Battoue
 

 
 
V.O Rôle V.F
Gabriel LaBelle Samuel "Sammy" Fabelman Jean-Stan DuPac
Michelle Williams Mitzi Fabelman Valérie Siclay
Paul Dano Burt Fabelman Donald Reignoux
Seth Rogen Bennie Loewy Xavier Fagnon
Chloe Est Monica Sherwood Barbara Probst
Julia Butters Reggie Fabelman Jaynelia Coadou
Sam Rechner Logan Hall Gauthier Battoue
Judd Hirsch L'Oncle Boris Podgorny Popeck
Keeley Karsten Natalie Fabelman Lana Ropion
Mateo Zoryon Francis-DeFord Samuel "Sammy" Fabelman
(Enfant)
Aloïs Le Labourier Tiêu
Oakes Fegley Chad Thomas Hugo Brunswick
Birdie Borria Reggie Fabelman
(Enfant)
Loïse Charpentier
Sophia Kopera Lisa Fabelman Mila Pointet
Alina Brace Natalie Fabelman
(Enfant)
Victoire Pauwels
David Lynch John Ford Frédéric Cerdal
Nicolas Cantu Hark Esteban Oertli
Jeannie Berlin Hadassah Fabelman Annie Balestra
Isabelle Kusman Claudia Denning Jennifer Fauveau
Robin Bartlett Tina Schildkraut Sylvie Genty
Gabriel Bateman Roger Andrea Santamaria
Jan Hoag Nona Marie Martine

 
 

 
 
Aucun média associé.


       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis