Fiches Doublages

14/12/2020 
Films   >   Le Prix de la loyautéAucun commentaire

Le Prix de la loyauté

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (14 notes)

Réalisé par : Gavin O'Connor
Date de sortie cinéma : 03 Décembre 2008
Date de sortie DVD/Blu-Ray : 24 Juin 2009
Date de sortie VOD : NC
Long Métrage : Américain - Allemand
Genre : Drame - Policier
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

Enregistrement : Gilles Missir
Montage : Eric Dussolier
Mixage : Gilles Missir

 
 
Dans la famille Tierney, on est policier de père en fils. Pour ce clan, le code sacré des flics qui consiste à protéger les siens est bien plus qu'un code d'honneur, c'est un code familial. Pourtant, lorsque le scandale se fait plus fort que la loi du silence, chacun va devoir choisir son camp...
Quatre policiers sont abattus dans une affaire de drogue, et l'événement fait la une des journaux. Mais quelque chose ne tourne pas rond. Il se pourrait qu'il se soit agi d'un piège. En effet, les trafiquants semblaient prévenus de l'arrivée de la police...
Francis Sr., patriarche des Tierney, charge le jeune Ray de résoudre l'énigme. Rapidement, celui-ci se rend compte que l'affaire cache bien plus qu'un simple fait divers. L'appartement où a eu lieu le crime appartient en fait à un baron de la drogue et le meurtre des policiers ressemble étrangement à une vengeance...

 
 

Michel
Bedetti

Anne
Rondeleux

Mathieu Buscatto
 

 
 
V.O Rôle V.F
Edward Norton Ray Tierney Damien Boisseau
Colin Farrell Jimmy Egan Boris Rehlinger
Jon Voight Francis Tierney Sr. Michel Bedetti
Noah Emmerich Francis Tierney Jr. Eric Herson-Macarel
Jennifer Ehle Abby Tierney Anne Rondeleux
John Ortiz Ruben Santiago Emmanuel Garijo
Frank Grillo Eddie Carbone Mathieu Buscatto
Shea Whigham Kenny Dugan Olivier Augrond
Carmen Ejogo Tasha Géraldine Asselin
Maximiliano Hernandez Carlos Bragon Marc Alfos
Christopher Michael Holley Inspecteur Miller Bruno Henry
Flaco Navaja Tookie Brackett Fabrice Trojani
Lisette Espaillat Femme du propriétaire Ethel Houbiers

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis