Au début du siècle dernier, en Angleterre, des femmes de toutes conditions décident de se battre pour obtenir le droit de vote. Face à leurs revendications, les réactions du gouvernement sont de plus en plus brutales et les obligent à entrer dans la clandestinité pour une lutte de plus en plus radicale. Puisque les manifestations pacifiques n’ont rien donné, celles que l’on appelle les suffragettes finissent par avoir recours à la violence pour se faire entendre. Dans ce combat pour l’égalité, elles sont prêtes à tout risquer: leur travail, leur maison, leurs enfants, et même leur vie. Maud est l’une de ces femmes. Jeune, mariée, mère, elle va se jeter dans le tourbillon d’une histoire que plus rien n’arrêtera…

V.O

Rôle

V.F

Carey Mulligan	Maud Watts	Elisabeth Ventura
Brendan Gleeson	Inspecteur Arthur Steed	Patrick Béthune
Helena Bonham Carter	Edith Ellyn	Laurence Bréheret
Anne-Marie Duff	Violet Miller	Marie-Laure Dougnac
Ben Whishaw	Sonny Watts	Jean-Christophe Dollé
Romola Garai	Alice Haughton	Maïa Michaud
Geoff Bell	Norman Taylor	François Raison
Meryl Streep	Emmeline Pankhurst	Frédérique Tirmont
Samuel West	Benedict Haughton	Patrick Mancini
Finbar Lynch	Hugh Ellyn	Patrick Delage
Amanda Lawrence	Miss Withers	Nathalie Kanoui
Natalie Press	Emily Wilding Davison	Daniela Labbé-Cabrera
Clive Wood	James Burrill	Yann Guillemot
Morgan Watkins	Malcolm Walsop	Valéry Schatz
Lorraine Stanley	Mrs. Coleman	Catherine Artigala