Dick Grayson est contraint d'endosser le costume de Batman, porté disparu après sa rencontre avec le mystérieux Hérétique. Ce dernier serait le leader d'un groupe de malfaiteurs, constitué notamment de l'Electrocutioner, Firefly et Killer Moth. Une nouvelle héroïne, Batwoman, enquête elle aussi sur ces criminels…

V.O

Rôle

V.F

Jason O'Mara	Bruce Wayne/ Batman	Adrien Antoine
Stuart Allen	Damian Wayne/ Robin	Paolo Domingo
Sean Maher	Dick Grayson/ Nightwing/ Batman	Donald Reignoux
Yvonne Strahovski	Kate Kane/ Batwoman	Véronique Desmadryl
James Garrett	Alfred Pennyworth	Jacques Ciron
Morena Baccarin	Talia Al Ghul	Sybille Tureau
Bruce Thomas	Le Commissaire James Gordon	Jean-Claude Sachot
Steven Blum	Roman Sionis/ Black Mask	Thierry Murzeau
	Garfield Lynns/ Firefly	Marc Perez
Ernie Hudson	Lucius Fox	Thierry Murzeau
Gaius Charles	Luke Fox/ Batwing	Jimmy Redler
Geoff Pierson	Colonel Jacob Kane	Michel Vigné
Kari Wahlgren	Kory	Odile Schmitt
	Madame Bannister
Robin Atkin Downes	Jervis Tetch/ Le Chapelier Fou	Marc Perez
	L'Electrocuteur	Michel Vigné
Vanessa Marshall	L'Officier Renee Montoya	Odile Schmitt
Matthew Mercer	Chuckie Sol	Marc Perez
John DiMaggio	Blockbuster	Michel Vigné
	Tusk	Thierry Murzeau
Jason Spisak	Killer Moth
	Calculator/ Kutler	Marc Perez
Christine Lakin	Repoter	Odile Schmitt
Travis Willingham	L'Hérétique	Michel Vigné
AMBIANCES
Divers	Voix Additionnelles	Odile Schmitt
		Michel Vigné
		Marc Perez
		Thierry Murzeau

Bande annonce VF non disponible.