En 1930, deux pères : Michael Sullivan, un tueur professionnel au service de la mafia irlandaise dans le Chicago de la Dépression, et Mr. John Rooney, son patron et mentor, qui l'a élevé comme son fils. Deux fils : Michael Sullivan junior et Connor Rooney, qui font chacun des efforts désespérés pour s'attirer l'estime et l'amour de leurs géniteurs.
La jalousie et l'esprit de compétition les plongent dans une spirale de violence aveugle dont les premières victimes sont la femme de Sullivan et son fils cadet Peter.
Un long voyage commence alors pour Michael Sullivan et son fils survivant. Au bout de cette route, la promesse d'une vengeance et l'espoir de conjurer l'enfer. Et peut-être l'aube d'un sentiment nouveau entre un père et son fils.

V.O

Rôle

V.F

Tom Hanks	Michael Sullivan Sr.	Jean-Philippe Puymartin
Tyler Hoechlin	Michael Sullivan Jr.	Gwenaël Sommier
Paul Newman	John Rooney	Marc Cassot
Jude Law	Harlen Maguire	Bernard Gabay
Daniel Craig	Connor Rooney	Jean-François Kopf
Ciarán Hinds	Finn McGovern	Philippe Catoire
Stanley Tucci	Frank Nitti	Gérard Darier
Jennifer Jason Leigh	Annie Sullivan	Catherine Le Hénan

Aucun média associé.