Au XIXe siècle, un navire anglais fait naufrage aux larges de côtes africaines. Le Comte et la Comtesse Greystoke doivent alors survivre dans une jungle hostile. La Comtesse accouche d'un petit garçon, John, avant de mourir de la malaria. Le père est tué par un grand singe. L'enfant est alors recueilli par une guenon qui a perdu son petit. Il est élevé parmi les primates. Devenu grand, John découvre la cabane de sa naissance où se trouve un couteau : l'arme lui permettra d'asseoir sa place parmi les singes avant de sauver le Capitaine Philippe D'Arnot, perdu dans la jungle après le massacre de son expédition. L'explorateur décide d'éduquer John avant de le ramener en Angleterre, le pays de ses ancêtres...

V.O

Rôle

V.F

Christophe Lambert	John Clayton/ Tarzan (Adulte)	Christophe Lambert
Andie MacDowell	Jane Porter	Véronique Leblanc
Ian Holm	Le Capitaine Philippe d'Arnot	Marc De Georgi
Ralph Richardson	Le Sixième Comte de Greystoke	Georges Aminel
Nigel Davenport	Le Commandant Jack Downing	Jacques Ferrière
Richard Griffiths	Le Capitaine Billings	NC
John Wells	Sir Evelyn Blount	Denis Manuel
Ian Charleson	Jeffson Brown	Jean-Pierre Leroux
David Suchet	Buller	Jean Roche
James Fox	Charles Esker	Pierre Hatet
Cheryl Campbell	Lady Alice Clayton, la mère de Tarzan	Céline Monsarrat
Paul Geoffrey	Lord John "Jack" Clayton, le père de Tarzan	Michel Papineschi
Nicholas Farrell	Sir Hugh Belcher	Hervé Bellon
Eric Langlois	John Clayton/ Tarzan (Jeune)	Eric Langlois

Bande annonce VF non disponible.