Fiches Doublages

27/06/2014 
Films   >   Le Conte de la Princesse KaguyaAucun commentaire

Le Conte de la Princesse Kaguya

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (24 notes)

Réalisé par : Isao Takahata
Date de sortie cinéma : 25 Juin 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Japonais
Genre : Animation - Drame
Durée : 02h17
 
Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc Pannetier
Direction Chant : Claude Lombard
Parolier : Claude Lombard

 
 
Adapté d’un conte populaire japonais "Le couper de bambou", un des textes fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya, "la princesse lumineuse", est découverte dans la tige d'un bambou par des paysans. Elle devient très vite une magnifique jeune femme que les plus grands princes convoitent : ceux-ci vont devoir relever d’impossibles défis dans l’espoir d’obtenir sa main.

 
 

Achille
Orsoni

Hélène
Otternaud

Pauline
Brunner

Catherine
Desplaces

Jérôme
Cachon
 

 
 
V.O Rôle V.F
Aki Asakura Kaguya Claire Baradat
NC Coupeur de bambou Achille Orsoni
NC Femme du coupeur de bambou/
La Narratrice
Hélène Otternaud
Kengo Kora Sutermaru Donald Reignoux
NC Otsu Pauline Brunner
NC Ko Catherine Desplaces
NC Ishitsukuri Jérôme Cachon
NC Dame Sagami Monique Nevers
NC Prince Kuramochi Patrice Dozier
NC La servante Adeline Chetail
NC Abe Ministre de la droite Xavier Béjà
Divers Voix Additionnelles Coralie Thuilier
Myrtille Richardot
Pierre Baton
Benjamin Bollen
Ambre Foubert
Maïa Constantin
Jaynelia Coadou
Alban Thuilier
Patrice Melennec
Catherine Artigala
Patrick Béthune
Yoann Sover
Mailk Issolah
Thierry D'Armor
Igor Chometowski
Julien Meunier
Tugdual Rio
Francis Benoît
Isabelle Desplantes
Nathalie Bleynie
Emma Gamet
Victoire De Villepin
Jean-Luc Atlan
Chanson :
"Tourne sans fin, moulin à eau"
Coralie Thuilier, Donald Reignoux, Claire Baradat, Emmylou Homs, Hélène Otternaud, Adeline Chetail, Kevin Réveyrand, Ambre Foubert, Maïa Constantin, Jaynelia Coadou
Chanson :
"Tourne sans fin, la roue du temps"
Coralie Thuilier & Claire Baradat

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis