Fiches Doublages

16/01/2014 
Films   >   Les Brasiers de la Colère1 commentaire

Les Brasiers de la Colère

Votre avis
sur la VF :

3.0/5 (55 notes)

Réalisé par : Scitt Cooper
Date de sortie cinéma : 15 Janvier 2014
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreDrame  - Thriller
Durée : 01h56
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
À Braddock, une banlieue ouvrière américaine, la seule chose dont on hérite de ses parents, c’est la misère. Comme son père, Russell Baze travaille à l’usine, mais son jeune frère Rodney a préféré s’engager dans l’armée, en espérant s’en sortir mieux. Pourtant, après quatre missions difficiles en Irak, Rodney revient brisé émotionnellement et physiquement. Lorsqu’un sale coup envoie Russell en prison, son frère cadet tente de survivre en pariant aux courses et en se vendant dans des combats de boxe. Endetté jusqu’au cou, Rodney se retrouve mêlé aux activités douteuses d’Harlan DeGroat, un caïd local sociopathe et vicieux. Peu après la libération de Russell, Rodney disparaît. Pour tenter de le sauver, Russell va devoir affronter DeGroat et sa bande. Il n’a pas peur. Il sait quoi faire. Et il va le faire, par amour pour son frère, pour sa famille, parce que c’est juste. Et tant pis si cela peut lui coûter la vie.

 
 

Jean-Pierre
Michael

Ingrid
Donnadieu

Emmanuel
Jacomy

Emmanuel
Garijo
 

 
 
V.O Rôle V.F
Christian Bale Russell Baze Jean-Pierre Michael
Zoë Saldana Lena Taylor Ingrid Donnadieu
Woody Harrelson Curtis DeGroat Jérôme Pauwels
Forrest Whitaker Wesley Barnes Emmanuel Jacomy
Casey Affleck Rodney Baze Jr. Emmanuel Garijo
Sam Shepard Gerald "Red" Baze Hervé Bellon
Willem Dafoe John Petty Eric Herson-Macarel
Tom Bower Dan Dugan Paul Borne
Angela Kaufman Julie Déborah Perret
Dendrie Taylor La Petite Amie de DeGroat Laurence Charpentier
Boyd Holbrook Un gars tatoué Fabrice Trojani
Charles David Richards Chaplain Jean-François Lescurat
NC Le Prêtre Serge Faliu

 
 

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
C'est une honte d'avoir engagé Jean-Pierre Michaël sur Christian Bale.