Fiches Doublages

08/06/2013 
Films   >   Hors d'atteinteAucun commentaire

Hors d'atteinte

Votre avis
sur la VF :

2.3/5 (47 notes)

Réalisé par : Steven Soderbergh
Date de sortie cinéma : 02 Décembre 1998
Date de sortie DVD : 18 Août 2009
Long Métrage : Américain
GenreComédie - Policier - Romance
Durée : 02h02
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Synchro Service
Direction Artistique : Bruno Lais
Adaptation : Anne-Marie Thuot & Marianne Savoye

 
 
Gentleman cambrioleur, Jack Foley moisit derrière les barreaux du pénitencier d'Etat de Glades en Louisiane. Cet homme qui a plus de cent casses sans armes à son actif ne rêve que de liberté et réussit à se faire la belle. Son copain Byddy Bragg l'attend de l'autre côté. Mais il y a également une visiteuse inattendue, le marshal Karen Sisco, une fort jolie femme venue délivrer une assignation. Elle tente de s'interposer et se retrouve prise en otage, enfermée dans un coffre de voiture en compagnie de Jack. Serré contre elle, Jack rêve d'une autre rencontre.

 
 

Robert
Guilmard

Martine
Irzenski

Jacques
Martial

Bruno
Dubernat

Michel
Fortin

David
Krüger

Sylvain
Lemarié
 

 
 
V.O Rôle V.F
George Clooney Jack Foley Robert Guilmard
Jennifer Lopez Karen Sisco Martine Irzenski
Ving Rhames Buddy Bragg Jacques Martial
Isaiah Washington Kenneth Bruno Dubernat
Dennis Farina Marshall Sisco Michel Fortin
Steve Zahn Glenn Michaels David Krüger
Albert Brooks Richard Ripley Sylvain Lemarié
Don Cheadle Maurice Miller Serge Faliu
Samuel L. Jackson Hejira Henry Saïd Amadis
Luis Guzman Chino Marc Alfos
Joe Chrest Andy le dragueur Patrice Baudrier
Wendell B. Harris Jr. Daniel Burdon Benoît Allemane
Michael Keaton Ray Nicolette Bernard Lanneau
Keith Loneker Bob Jean-Claude Vandeville
Scott Allen Pup Olivier Hemon
Paul Soileau Lulu Olivier Jankovic
Catherine Keener Adèle Dominique Vallée
Nany Allen Midge Claudine Gremy
Paul Calderon Raymond Cruz Patrice Baudrier
Viola Davis Moselle Pascale Jacquemont

 
 

 
 
Aucun média associé.

           
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis