Fiches Doublages

05/06/2013 

Blood Ties

Votre avis
sur la VF :

2.4/5 (45 notes)

Réalisé par : Guillaume Canet
Date de sortie cinéma : 30 Octobre 2013
Date de sortie DVD : NC
Long Métrage : Américain
GenreThriller
Durée : 02h24
 
Distributeur Français : Mars Distribution
Maison de Doublage : Alter Ego
Direction Artistique : Hervé Icovic
Adaptation : Isabelle Audinot & Cécile Delaroue

 
 
New York, 1974. Chris, la cinquantaine, est libéré pour bonne conduite après plusieurs années de prison pour un règlement de compte meurtrier. Devant la prison, Frank, son jeune frère, un flic prometteur, est là, à contrecœur. Ce ne sont pas seulement des choix de « carrières » qui ont séparé Chris et Frank, mais bien des choix de vies et une rivalité depuis l’enfance. Leur père Léon, qui les a élevés seul, a toujours eu pour Chris une préférence affichée, malgré les casses, la prison… Pourtant, Frank espère que son frère a changé et veut lui donner sa chance : il le loge, lui trouve un travail, l’aide à renouer avec ses enfants et son ex-femme, Monica. Malgré ces tentatives, Chris est vite rattrapé par son passé et replonge. Pour Frank, c’est la dernière des trahisons, il ne fera plus rien pour Chris. Mais c'est déjà trop tard et le destin des deux frères restera lié à jamais.

 
 

Bruno
Todeschini

Clara
Ponsot

Eric
Caravaca

Sara
Martins

Georges
Claisse

Matthias
Schoenaerts
 

 
 
V.O Rôle V.F
Clive Owen Chris Pierzynski Bruno Todeschini
Mila Kunis Natalie Clara Ponsot
Marion Cotillard Monica Marion Cotillard
Billy Crudup Frank Eric Caravaca
Zoe Saldana Vanessa Sara Martins
James Caan NC Georges Claisse
Matthias Sheoenaerts Anthony Scarfo Matthias Schoenaerts
Lili Taylor NC Carole Franck

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis