Fiches Doublages

08/05/2013 

Infiltré

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (30 notes)

Réalisé par : Ric Roman Waugh
Date de sortie cinéma : 08 Mai 2013
Long Métrage : Américain
GenreAction - Thriller
Durée : NC
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Vincent Violette

 
 
John Matthews, un homme d’affaires, est dévasté lorsque son fils Jason, 18 ans, est condamné à dix ans de prison : il a été arrêté en possession d’un paquet de drogue envoyé par un de ses amis, mais il ignorait tout de son contenu. John propose alors un marché au procureur : il va infiltrer le plus redoutable des cartels de la drogue afin d’en faire tomber les têtes en échange d’une réduction de peine. Au cœur de l’organisation, il va mettre la vie de beaucoup de monde en jeu, à commencer par la sienne…

 
 

Bruno
Dubernat

Béatrice
Delfe

David
Krüger

Jérôme
Pauwels

Jean-Paul
Pitolin

Stéphane
Pouplard

Alexandre
N'Guyen
 

 
 
V.O Rôle V.F
Dwayne Johnson John Matthews Bruno Dubernat
Susan Sarandon Joanne Keeghan Béatrice Delfe
Barry Pepper Agent Billy Cooper David Krüger
Jon Bernthal Daniel James Jérôme Pauwels
Michael K. Williams Malik Jean-Paul Pitolin
David Harbour Jay Price Stéphane Pouplard
Rafi Gavron Jason Collins Alexandre N'Guyen
Melina Kanakaredes Sylvie Céline Monsarrat
Nadine Velazquez Analisa Aurélie Meriel
Lela Loren Vanessa Ethel Houbiers
Benjamin Bratt Juan Carlos Maurice Decoster
James Allen McCune Craig Hugo Brunswick
Harold Perrineau Jeffrey Steele Namakan Koné

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Tout à fait d'accord avec toi Rodrigues ! Je trouve Bruno Dubernat beaucoup plus approprié sur Dwayne Johnson que David Krüger ou Guillaume Orsat, tous deux très bons comédiens, mais que l'on entend déjà beaucoup ailleurs.
La voix de Bruno Dubernat, c'est la voix parfaite pour Dwayne Johnson, dommage qu'elle soit que dans 3 films:

- Bienvenue dans la jungle
- Redemption (un super film)
- Infiltré