Fiches Doublages

01/08/2013 
Films   >   Les Schtroumpfs 22 commentaires

Les Schtroumpfs 2

Votre avis
sur la VF :

2.8/5 (58 notes)

 

Réalisé par : Raja Gosnell
Date de sortie cinéma : 31 Juillet 2013
Long Métrage : Américain
GenreAnimationComédie 
Durée : 01h45
 
Distributeur Français : Sony Pictures Releasing France
Maison de Doublage : Les Studios de St-Ouen
Direction Artistique : Barbara Tissier
Adaptation : Bob Yangasa

 
 
Cherchant désespérément à s’emparer de la puissance de l’essence magique des Schtroumpfs, Gargamel a inventé les Canailles, de minuscules créatures. Mais pour que leur transformation en vrais Schtroumpfs soit complète, il lui manque encore la formule secrète que détient la Schtroumpfette. Il parvient à kidnapper la demoiselle et l’emmène à Paris pour accomplir son plan diabolique…
Pour avoir une chance de sauver la belle, il va falloir tous les talents du Grand Schtroumpf, du Schtroumpf maladroit, du Schtroumpf grognon, du Schtroumpf coquet et de leurs amis humains, Patrick et Grace. Ils vont être obligés de rivaliser d’ingéniosité et de courage, car le danger est partout. Ils  vont aussi devoir convaincre la Schtroumpfette que sa place est bien parmi eux, et pas avec les Canailles… 

 
 

Mathiaz
Kozlowski

Julie
Turin

Guillaume
Lebon

Gérard
Hernandez

Marie-Eugénie Maréchal
 

Vincent
De Bouard

Jean-Claude
Donda
 

 
 
V.O Rôle V.F
Neil Patrick Harris Patrick Winslow Mathias Kozlowski
Jayma Mays Grace Winslow Julie Turin
Hank Azaria  Gargamel Guillaume Lebon
Brendan Gleeson Victor Doyle  NC
Christina Ricci Vexy  Isabelle Carré
Alan Cumming Gutsy  Fred Testot
Jonathan WInters Le Grand Schtroumpf Gérard Hernandez
Katy Perry La Schtroumpfette  Marie-Eugénie Maréchal
Anton Yelchin Le Schtroumpf maladroit Vincent De Bouard 
J. B Smoove Hackus Jean-Baptiste Anoumon
Tom Kane Le Schtroumpf narrateur Jean-Claude Donda
Divers Voix Additionnelles Marc Arnaud
Jean-Luc Atlan
Serge Biavan
Margareta Bluet
Paul Borne
Olivier Bouana
Franck Capillery
Sébastien Desjours
Emmanuel Garijo
Benjamin Gasquet
Marion Lécrivain
Marie-Eugénie Maréchal
Gerrance Pauwels
Oscar Pauwels
Marc Perez
Mohamed Sanou
Gael Zaks

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Correction: C'est Marie-Eugenie Marechal qui double la Schtroumpfette.
Vincent de Bouard est de retour pour le Schtroumpf maladroit, c'est vraiment un excellent choix... ^_^