A l'aube de l'Humanité, dans le désert africain, une tribu de primates subit les assauts répétés d'une bande rivale, qui lui dispute un point d'eau. La découverte d'un monolithe noir inspire au chef des singes assiégés un geste inédit et décisif. Brandissant un os, il passe à l'attaque et massacre ses adversaires. Le premier instrument est né.
En 2001, quatre millions d'années plus tard, un vaisseau spatial évolue en orbite lunaire au rythme langoureux du "Beau Danube Bleu". A son bord, le Dr. Heywood Floyd enquête secrètement sur la découverte d'un monolithe noir qui émet d'étranges signaux vers Jupiter.
Dix-huit mois plus tard, les astronautes David Bowman et Frank Poole font route vers Jupiter à bord du Discovery. Les deux hommes vaquent sereinement à leurs tâches quotidiennes sous le contrôle de HAL 9000, un ordinateur exceptionnel doué d'intelligence et de parole. Cependant, HAL, sans doute plus humain que ses maîtres, commence à donner des signes d'inquiétude : à quoi rime cette mission et que risque-t-on de découvrir sur Jupiter ?

V.O

Rôle

V.F

Keir Dullea	Dr David Bowman	Denis Manuel
Gary Lockwood	Dr Frank Poole	Bernard Murat
William Sylvester	Dr Heywood R. Floyd	René Arrieu
Leonard Rossiter	Dr Andrei Smyslov	Nicolas Youmatoff
Margaret Tyzack	Elena	Nathalie Nerval
Robert Beatty	Dr Halvorsen	Gabriel Cattand
Douglas Rain	CARL 500 (HAL 9000 en V.O)	François Chaumette
Frank Miller	Le contrôleur de mission	Jean-Claude Michel
Alan Gifford	Le père du Dr Poole	Philippe Dumat
Ann Gillis	La mère du Dr Poole	Marie Francey
Martin Amor	Le journaliste du World Tonight	Jacques Thébault

Aucun média associé.