Fiches Doublages

05/06/2013 
Films   >   Moi, députéAucun commentaire

Moi, député

Votre avis
sur la VF :

2.6/5 (38 notes)

 

Réalisé par : Jay Roach
Date de sortie cinéma : 29 Août 2012
Long Métrage : Américain
GenreComédie  
Durée : 01h37
 
Distributeur Français : Warner Bros France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Sylvie Caurier

 
 
Lorsque le député chevronné Cam Brady commet une gaffe monumentale en public à l'approche des élections, un tandem de PDG milliardaires entend bien en profiter pour placer leur candidat et étendre leur influence sur leur fief, en Caroline du Nord. Leur homme n'est autre que le candide Marty Huggins qui dirige l'office du tourisme du coin. Si, au départ, Marty ne semble pas le candidat idéal, il ne tarde pas à se révéler un redoutable concurrent pour le charismatique Cam grâce à l'aide de ses bienfaiteurs, d'un directeur de campagne sans vergogne et des relations de ses parents dans la politique. Alors que le jour du scrutin approche, les deux hommes s'engagent dans un combat impitoyable : désormais, tous les coups sont permis entre Cam et Marty qui n'hésitent plus à s'insulter et à en venir aux mains dans un affrontement à mort. Car dans cet univers où la déontologie n'existe plus depuis bien longtemps, la politique prouve qu'on peut encore faire reculer les limites des pires bassesses…

 
 

Maurice
Decoster

Daniel
Lafourcade

Thierry
Kazazian

Xavier
Fagnon

Jean-Claude
Sachot

Michel
Ruhl

Malvina
Germain
 

 
 
V.O Rôle V.F
Will Ferrell Cam Brady Maurice Decoster
Zach Galifianakis Marty Huggins Daniel Lafourcade
Jason Sudeikis Mitch Thierry Kazazian
Dylan McDermott Tim Watley Xavier Fagnon
Brian Cox Raymond Huggins Jean-Claude Sachot
John Lithgow Glenn Motch Michel Ruhl
Sarah Baker Mitzi Huggins Malvina Germain
Dan Aykroyd Wade Motch Patrick Bonnel
Katherine LaNasa Rose Brady Marie-Laure Dougnac
Josh Lawson Tripp Mathias Kozlowski

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis