Fiches Doublages

02/03/2018 

Saw IV

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (122 notes)

 

Réalisé par : Darren Lynn Bousman
Date de sortie cinéma : 21 Novembre 2007
Long Métrage : Canadien - Américain
GenreÉpouvante - Horreur - Thriller
Durée : 01h30
 
Distributeur Français : Metropolitan FilmExport
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret

 
 
Le Tueur au puzzle et sa protégée, Amanda, ont disparu, mais la partie continue. Après le meurtre de l'inspectrice Kerry, deux profileurs chevronnés du FBI, les agents Strahm et Perez, viennent aider le détective Hoffman à réunir les pièces du dernier puzzle macabre laissé par le Tueur pour essayer, enfin, de comprendre. C'est alors que le commandant du SWAT, Rigg, est enlevé... Forcé de participer au jeu mortel, il n'a que 90 minutes pour triompher d'une série de pièges machiavéliques et sauver sa vie.
En cherchant Rigg à travers la ville, le détective Hoffman et les deux profileurs vont découvrir des cadavres et des indices qui vont les conduire à l'ex-femme du Tueur, Jill. L'histoire et les véritables intentions du Tueur au puzzle vont peu à peu être dévoilées, ainsi que ses plans sinistres pour ses victimes passées, présentes... et futures.

 
 

Bruno
Dubernat

Bertrand
Nadler

Bernard
Métraux

Julien
Chatelet

Michel
Vigné

Renaud
Marx
 

 
 
V.O Rôle V.F
Tobin Bell John Kramer/ Le Tueur au Puzzle/ Jigsaw  Bruno Dubernat
Costas Mandylor Mark Hoffman Bertrand Nadler
Scott Petterson Peter Strahm Bernard Métraux
Betsy Russell Jill Tuck Emmanuèle Bondeville
Lyriq Bent Daniel Rigg Julien Chatelet
Justin Louis Arthur "Art" Blank Michel Vigné
Donnie Wahlberg Eric Matthews Renaud Marx
Mike Realba Fisk  Yannick Blivet
Ingrid Hart  Tracy Rigg  Laura Zickhy 
Shawnee Smith Amanda Young  Nathalie Karsenti 

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

               
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis