Glossaire

01/05/2025 
Series TV   >   Asterix & Obelix : Le Combat des ChefsAucun commentaire

Asterix & Obelix : Le Combat des Chefs

Votre avis
sur la VF :

2.2/5 (225 notes)

Série : En cours de production
Origine : Française
Créée en 2025 par : Alain Chabat
Nombre de saisons : 01 (5 épisodes)
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Format : 30 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Piste Rouge
Direction Artistique : Delphine Braillon
Dialogues : Alain Chabat
                 Benoit Oullion

Detection : Vincent Bonneau
Enregistrement : Remi Seznec
                         Raphael Seydoux
                         Edouard Goffaux
Perchman : Nathan Audebaud
Montage : Laure-Anne Darras
Mixage : Tom Macary
              Samuel Delorme
              Charles Michaud

Directeur Général Piste Rouge : Brian Seznec
Supervision enregistrements : Christine Seznec
Direction Post-Production : Jessica Roesch
Coordinateur de projet : Joachim Bon
                                    Laurene Brulland

 
 
Le druide Panoramix sombre dans la folie et perd la mémoire après qu'Obélix lui a malencontreusement lancé un menhir sur la tête… Alors que le druide a oublié la recette de la potion magique, les Romains en profitent pour organiser un « combat des chefs » : Abraracourcix est défié par Aplusbégalix, chef d'un village gallo-romain. En cas de défaite, le village des irréductibles Gaulois passera sous la coupe des envahisseurs…

 
 

Alain
Chabat

Gilles
Lellouche

Anais
Demoustier

Laurent
Lafitte

Thierry
Lhermitte

Gregoire
Ludig

Geraldine
Nakache
 

 
 
Rôle V.F
(Création de voix française)
SAISON 1
(2025)
Asterix
(Adulte)		 Alain Chabat
Obelix
(Adulte)		 Gilles Lellouche
Métadata Anais Demoustier
Jules César Laurent Lafitte
de la comédie française
Panoramix Thierry Lhermitte
Abraracourcix Gregoire Ludig
Bonemine Geraldine Nakache
Aplusbégalix Gregory Gadebois
Potus Jean-Pascal Zadi
Fastanefurius Fred Testot
Apotika Jeanne Balibar
Blackangus Jerome Commandeur
Annabarbera Stefi Celma
La maman de César Jerome Commandeur
Agecanonix Alain Chabat
Ordralfabétix Alexandre Astier
Cétautomatix Pio Marmai
Assurancetourix David Marsais
Idéfix Jeremy Prevost
Iélosubmarine Barbara Tissier
Mme Agecanonix Marie Facundo
Toutétobofix Gerard Darmon
La maman romaine Chantal Lauby
L'arbitre Touinepix Alain Chabat
Le chef de chantier Pio Marmai
Le Romain sommelier Gregoire Ludig
Le Narrateur Xavier Fagnon
Le caricaturiste Tanino Liberatore
Astérix
(Enfant)		 Emmylou Homs
Obélix
(Enfant)		 Kaycie Chase
Aplusbégalix
(Enfant)		 Oscar Douieb
La maman d'Obélix Marie Bouvier
Le gaulois « Et mes troncs je les mets où ? » Maurice Barthélemy
Sucettalanix Jamel Debbouze
Dimilliondeclix Jeremy Prevost
Barbix Benoit Oullion
Le légionnaire « Ça fait sens » David Marsais
Le légionnaire « Trop de Dieux » Maurice Barthelemy
Le légionnaire germanophobe Fred Testot
Légionnaire « Obel 9 » Benoit Oullion
Le légionnaire « Tous sauf un » Antoine Schoumsky
Cumulus Lana Ropion
Nimbus Bianca Tomassian
La Poule Jamel Debbouze
Le forain « C'est bon ! » Fabrice Joubert
Le légionnaire romain aux archives Xavier Fagnon
Netflix
AMBIANCES
Voix Additionnelles Augustin Bonhomme
Philippe Chaine
Jaynelia Coadou
Eric Daries
Maxime Galichet
Kevin Goffette
Matej Hofmann
Antoine Lelandais
Celine Melloul
Sandrine Moaligou
Maxime Moreau
Aurore Saint-Martin
Loelia Salvador

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.


animation
   
aventure
   
comedie
   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis
Définition suivante :
The Chosen