Glossaire

08/03/2020 

Outlander

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (15 notes)

Série : En cours de production
Origine : Américaine
Créée en 2014 par : Ronald D. Moore
Nombre de saisons : 06 (68 épisodes)
Genre : Drame - Fantastique
Format : 60 min
 
Chaîne de diffusion en France : Netflix France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers - Belgique (Saisons 1 à 6)
Direction Artistique : Jennifer Baré (Saisons 1 à 6)
Adaptation : Wendy Tramier (Saisons 1 à 6)
                     Sylvie Carter (Saisons 1 à 6)
                     Olivier Delebarre (Saisons 1 à 6)
                     Isabelle Barnay (Saisons 1 à 6)
                     Edgar Givry (Saisons 1 à 6)

 
 
En 1945, une infirmière de guerre, Claire Randall, mariée à un descendant de capitaine des Dragons, Frank Randall, se retrouve transportée dans l'Écosse révoltée de 1743. Là-bas, elle va être immédiatement confrontée à un monde d'aventures qui lui est inconnu. Elle y rencontre l'ancêtre de son mari, le capitaine Jack Randall, la rébellion et l'un de ses protagonistes, un guerrier des Highlands, Jamie Fraser, ce qui la laissera partagée entre deux mondes et deux hommes que tout oppose.

 
 

Claire
Tefnin

Nicolas
Matthys

Simon
Duprez

Jean-Michel
Vovk

Laurent
Bonnet

Sébastien Hébrant

Camille
Pistone
 

 
 
V.O
(Version Originale)
Rôle V.F.B
(Version Francophone Belge)
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Caitriona Balfe Claire Beauchamp Randall Claire Tefnin
Sam Heughan Jamie MacKenzie Fraser Nicolas Matthys
Tobias Menzies Frank Randall/
Jonathan "Black Jack" Randall
Simon Duprez
Graham McTavish Dougal MacKenzie Jean-Michel Vovk
Duncan Lacroix Murtagh Fraser Laurent Bonnet
Grant O'Rourke Rupert MacKenzie Sébastien Hébrant
Stephen Walters Anghus Mhor Camille Pistone
Gary Lewis Colum MacKenzie Robert Guilmard
Lotte Verbeek Geillis Duncan Marie Van Ermengem
Bill Paterson Ned Gowan Patrick Donnay
Simon Callow Clarence Marylebone,
Duc de Sandringham
Philippe Résimont
Laura Donnelly Jenny Fraser Murray Maïa Baran
Douglas Henshall Taran MacQuarrie Erwin Grunspan
Steven Cree Ian Murray Alexandre Crépet
Stanley Weber Le Comte St. Germain Stanley Weber
Andrew Gower Prince Charles Edward Stuart Maxime Donnay
Rosie Day Mary Hawkins Elisabeth Guinand
Dominique Pinon Maître Raymond Dominique Pinon
Frances de la Tour Mère Hildegarde Myriam Thyrion
Nell Hudson Laoghaire MacKenzie Delphine Chauvier
Clive Russell Lord Lovat, Simon Fraser Michel Hinderyckx
Richard Rankin Roger Wakefield Fabien Finkels
Sophie Skelton Brianna "Bree" Randall Audrey D'Hulstère
John Bell Ian Fraser Murray Maxime Van Santfoort
David Berry Lord John Grey David Manet
Lauren Lyle Marsali McKimmie Fraser Sophie Pyronnet
César Domboy Claudel "Fergus" Fraser #2 Gauthier De Fauconval
SAISON 1
(2015/2016)
James Fleet Révérend Reginald Wakefield Patrick Waleffe
Tracey Wilkinson Mme Graham Fabienne Loriaux
Annette Badland Glenna Fitzgibbons Nathalie Hons
Gary Lewis Colum MacKenzie Robert Guilmard
John Sessions Arthur Duncan Jean-Paul Landresse
Lucy Hollis Jeanie Hume Monia Douieb
Finn Den Hertog Willie Thibaut Delmotte
Jim Sweeney Andrew MadDonald Tony Beck
SAISON 2
(2016)
Claire Sermonne Louise de Rohan Claire Sermonne
Marc Duret Duverney Marc Duret
Lionel Lingelser Roi Louis Lionel Lingelser
Michèle Belgrand Mme Elise Michèle Belgrand
Laurence Dobiesz Alex Randall Alexis Flamant
Adrienne-Marie Zitt Suzette Sophie Landresse
Romann Berrux Claudel "Fergus" Fraser #1 Arthur Dubois
Niall Greig Fulton M. Forez Steve Driesen
Scott Kyle Ross Alessandro Bevilacqua
Gerard Horan John O'Sullivan Jean-Paul Landresse
Julian Wadham Lord Général George Murray Bruno Georis
SAISON 3
(2017)
Wil Johnson Joe Abernathy Franck Dacquin

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

       
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis