Les vies personnelles et professionnelles de trois paramédicaux affectés à Los Angeles, en Californie dans une caserne de pompiers nommée Rescue 77. Kathleen Ryan reprend son travail et des tensions romantiques s'installent entre elle et son partenaire Micheal Bell, qui sort avec une infirmière. Ce dernier est en conflit avec son père, qui veut qu'il travaille dans l'entreprise familiale. Le troisième membre de l'équipe est Wick Lobo, une jeune recrue énergique. Les personnages principaux ont en commun un sens élevé du devoir et sont loyaux les uns envers les autres et envers leur commandant, le capitaine Dufree.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Victor Browne	Michael Bell	Guillaume Lebon
Christian Kane	Wick Lobo	Adrien Antoine
Marjorie Monaghan	Kathleen Ryan	Dominique Westberg
Richard Roundtree	Capitaine Durfee	Thierry Mercier
SAISON 1 (1999)
Robia LaMorte	Megan Cates	Sophie Arthuys
Terence Knox	Griffith	Jean-Pierre Leclerc

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.