Glossaire

13/11/2018 

Caprica

Votre avis
sur la VF :

1.6/5 (30 notes)

Série : Annulée en 2010
Origine : Américaine
Créée en 2009 par : Ronald D. Moore
                              David Eeick
Nombre de saisons : 01 (18 épisodes)
Genre : Science-Fiction
Format : 42 min
 
Chaîne de diffusion en France : SyFy
Maison de Doublage : Nice Fellow (Saison 1)
Direction Artistique : Bruno Dubernat (Saison 1)
Adaptation : Tim Stevens (Saison 1)
                   Sabrina Boyer (Saison 1)

 
 
Caprica s'est délibérément écartée de la série dont elle était dérivée pour des impératifs artistiques et commerciaux. Ronald D. Moore défendit résolument cette décision en expliquant qu'il ne s'agissait pas d'appliquer une recette ("...you don't try to repeat the formula"). De plus, si Battlestar Galactica avait été un succès critique, la série n'avait touché qu'un public principalement masculin et la chaîne de télévision était convaincue que le contexte de la guerre spatiale rebutait le public féminin. Pour ces raisons et parce que la version initiale de Caprica mettait en scène des événements précédant les guerres cylons, la série possède une personnalité qui lui est propre et a su trouver son ton, son contenu et son style. Caprica contient des éléments qui éclairent sans doute la compréhension de la série originale, mais se veut accessible à un public qui n'aurait jamais vu Battlestar Galactica.

La série a pour décor la planète fictive de Caprica, cinquante-huit ans avant les événements racontés dans Battlestar Galactica. Elle présente l'histoire de Caprica avant la rédaction et la ratification des « Articles de la Colonisation » destinés à unir les douze planètes et créer les Colonies Unies de Kobol. Le système stellaire est alors en paix et ses habitants vivent dans des sociétés qui ne sont pas tellement différentes des nôtres. Mais l'importance de la technologie et une avancée considérable en robotique permet de réaliser un vieux rêve : concilier intelligence artificielle et corps mécaniques à travers les premiers robots vivants, les cylons. Leur création entrainera la première guerre contre les cylons.

 
 

 
 
V.O Rôle V.F
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Eric Stoltz Daniel Graystone Jean-François Vlérick
Esai Morales Joseph Adama Patrick Borg
Paula Malcomson Amanda Graystone Marjorie Frantz
Alessandra Torresani Zoe Graystone Caroline Pascal
Magda Apanowicz Lacy Rand Céline Ronté
Sasha Roiz Sam Adama Vincent Ropion
Polly Walker Soeur Clarice Willow Juliette Degenne
Panou Olaf Willow Mohad Sanou
SAISON 1
(2009/2010)
Brian Markinson Jordan Duram Serge Faliu
Sina Najafi William Adama Thomas Sagols
Avan Jogia Ben Stark Kelyan Blanc
Hiro Kanagawa Cyrus Xander Stéphane Fourreau
Genevieve Buechner Tamara Adama Alice Taurand
Karen Elizabeth Austin Ruth Danièle Hazan
Jim Thomson Serge Antoine Schoumsky
Jorge Montesi Le Guatrau Philippe Dumond
Scott Porter Nestor Alexandre Gillet
Patton Oswalt Baxter Sarno Jérôme Wiggins
Peter Wingfield Directeur Gara Singh Maurice Decoster
Alex Arsenault Philomon Nathanel Alimi
Anita Torrance Mar-Beth Sandrine Cohen
Dale Wolfe Steve Bahara Richard Leroussel
James Pizzinato Drew Ronan Carretti
Teryl Rothery Evelyn Dominique Lelong
Kendall Cross Youngblood Isabelle Leprince
John Pyper-Ferguson Tomas Vergis Eric Legrand
Leah Gibson Emmanuelle Christine Bellier
Ryan Kennedy Odin Sinclair Stéphane Marais
Julius Chapple Larry Bertrand Nadler
Luciana Carro Priyah Magnus Armelle Gallaud
Liam Sproule Keon Gatwick Alexandre Nguyen
James Marsters Barnabas Greeley Boris Rehlinger
Zak Santiago Pann Fabien Jacquelin
Ryan Robbins Diego Olivier Augrond
Christopher Heyerdahl Kevin Reikle Laurent Morteau
Luc Roderique Lexon Cédric Barbereau
Carmen Moore Fidelia Fazekas Nathalie Spitzer

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis