Glossaire

11/10/2018 

Black Books

Votre avis
sur la VF :

1.5/5 (56 notes)

Série : Annulée en 2004
Origine : Britannique
Créée en 2000 par : Dylan Moran
Nombre de saisons : 03 (18 épisodes)
Genre : Comédie
Format : 25 min
 
Chaîne de diffusion en France : Canal+
Maison de Doublage : La Dame Blanche - Belgique (Saisons 1 à 3)
Direction Artistique : Daniel Nicodème (Saisons 1 à 3)
Adaptation : Alexandre Gibert (Saisons 1 à 3)

 
 
Bernard Black est un libraire irlandais établi à Londres qui cumule tous les défauts. Son amour pour la boisson bas de gamme et bon marché n'a d'égal que celui qu'il a pour la cigarette. Il est aussi asocial que paresseux et ne se soucie guère de sa boutique ni de ses clients. Sa seule amie est Fran Katzenjammer, qui tient la boutique voisine : Nifty gifty. Faisant plus office de copine de boisson que de confidente, cette dernière déteste elle aussi sa boutique et finira par l'abandonner pour partir à la recherche de divers petits boulots. Bernard étant aussi médiocre en relations sociales qu'en gérance, il engage Manny, un assistant, sous l'effet de la boisson. Bien qu'étant l'opposé l'un de l'autre, ils partagent un certain goût pour le vin bas de gamme et l'inactivité.

C'est de leurs profondes différences néanmoins que découlent des situations aussi farfelues que désopilantes. Bien des épisodes relatent les efforts de Fran et Manny pour donner un comportement plus socialement acceptable à Bernard, ce qui ne génère que le chaos et renforce Bernard dans son point de vue nihiliste du monde. La librairie, qui sert de lieu de vie à Bernard et Manny, est souvent dépeinte comme désordonnée et totalement insalubre.

 
 

Damien
Gillard

Patrick
Donnay

Catherine
Conet

 

 
 
V.O
(Version Originale)
Rôle V.F.B
(Version Francophone Belge)
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Dylan Moran Bernard Black Damien Gillard
Bill Bailey Manny Bianco Patrick Donnay
Tasmin Greig Fran Katzenjammer Catherine Conet

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis