Abby Kowalski travaille depuis cinq ans au département de police de Chicago. Souhaitant poursuivre sa carrière de rêve en tant que détective, elle saisit la seule opportunité disponible, à la Direction des affaires internes. Cette décision la place alors en opposition avec sa propre famille, dont les membres travaillent eux-mêmes au département de police de Chicago. Abby doit maintenant trouver un moyen de faire son travail en tant que détective IAD sans détruire ses liens familiaux.

V.O

Rôle

V.F

LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
Rachael Carpani	Abby Kowalski (13 épisodes - 2011)	Chloé Berthier
Kathy Baker	Sheila Kowalski (13 épisodes - 2011)	Mireille Delcroix
Marisa Ramirez	Lina Flores (13 épisodes - 2011)	Magali Barney
Brandon Quinn	Richie Kowalski (13 épisodes - 2011)	Damien Boisseau
Mayko Nguyen	Mackie Phan (13 épisodes - 2011)	Laëtitia Lefèbvre
Andrew Walker	John Brody (13 épisodes - 2011)	Fabrice Josso
Chris Johnson	Danny Mitchell (13 épisodes - 2011)	Mathias Kozlowski
Treat Williams	Don Kowalski (13 épisodes - 2011)	Patrick Béthune
Daniel Kash	Lieutenant Papadol (12 épisodes - 2011)	Patrick Floersheim
John Byers	Steve Kowalski (10 épisodes - 2011)	Benjamin Gasquet
James Thomas	Donnie Kowalski (9 épisodes - 2011)	Pascal Nowak
SAISON 1 (2011)
Jason George	Tony Miles (5)	Emmanuel Garijo
Angela Galuppo	Laura (6)	Adeline Moreau
Robyn Thaler Hickey	Gail Kowalski (7)	Christèle Billault

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.