Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
SAISON 1 | ||
Willa Fitzgerald | Emma Duvall |
Maïa Michaud (Saison 1) & Helena Coppjeans (Saison 2) |
Bex Taylor-Klaus | Audrey Jensen |
Catherine Desplaces (Saison 1) & Violette Pallaro (Saison 2) |
John Karna | Noah Foster |
Fabrice Fara (Saison 1) & Emmanuel Dekoninck (Saison 2) |
Carlson Young | Brooke Maddox |
Véronique Picciotto (Saison 1) & Marcha Van Boven (Saison 2) |
Amedeus Serafini | Kieran Wilcox |
Stanislas Forlani (Saison 1) & Maxime Van Stansfoort (Saison 2) |
Jason Wiles | Le Shériff Clark Hudson | Jérémie Covillault |
Tracy Middendorf | Maggie Duval | Marie-Laure Dougnac |
Tom Maden | Jake Fitzgerald | Rémi Caillebot |
Amelia Rose Blaire | Piper Shaw | Chloé Renaud |
Connor Weil | Will Belmont | Yoni Amar |
Bobby Campo | Seth Branson | Mathias Kozlowski |
Mike Vaughn | Le Tueur | Marc Saez |
Bryan Batt | Le Maire Quinn Maddox | Gabriel Ledoze |
NC | Brandon James | Yoann Sover |
Brianne Tju | Riley Marra | Azuki Agino |
Bella Thorne | Nina Patterson | Adeline Chetail |
Sophina Brown | Inspecteur Lorraine Brock | Laurence Charpentier |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | Nicolas Dereatti |
Zoé Dounovetz | ||
Adeline Forlani | ||
Léa Gabriele | ||
Nathalie Gazdik | ||
Hervé Grull | ||
Stephan Imperato | ||
Françoise Jacques | ||
Nicolas Justamon | ||
David Mandineau | ||
Audrey Pouffer | ||
Sophie Tavert |
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Ce pauvre Wes Craven doit se retourner dans sa tombe en voyant comment son bébé a été massacré... Lui qui avait désapprouvé cette série juste avant sa mort...
Les acteurs sont mauvais, on dirait un film porno des années 70 : à chaque scène tu t'attends à voir le plombier qui vient réparer la tuyauterie!
La VF est à l'image de toute cette merde... L'adaptation française - en particulier les épisodes adapté par Vincent Bonneau (que je ne connaissais pas)- est abominable. Certaines expressions sont véritablement choquante à écouter.
Le casting quand à lui est fade, sans saveur et sans la moindre imagination. On ne décolle à aucun moment en écoutant cette VF.
Je crois qu'il y avait longtemps que je n'avais pas entendu une aussi mauvaise VF. On dirait du Hervé Icovic tellement c'est mauvais! En tout cas si vous avez du mal à trouver le sommeil, regardez SCREAM en VF : c'est moins cher qu'une boite de somnifère, ça ne coûte qu'un abonnement à Netflix. Et encore si elle est regardée de façon légale : car payer pour voir ça, procure autant de plaisir qu'un rapport anal forcé...