Votre avis sur la VF : |
V.O | Rôle | V.F |
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX | ||
Cam Clarke |
Leonardo (193 épisodes - 1987/1996) |
Loïc Baugin (Episodes 1 à 30) Mark Lesser (Episodes 31 à 106 & 138 à 193) & Michel Tugot-Doris (Episodes 107 à 137) & Emmanuel Curtil (Voix de remplacement) |
Rob Paulsen & Hal Rayle |
Raphaël (193 épisodes - 1987/1996) |
Vincent Ropion (Episodes 1 à 18) Thierry Bourdon (Episodes 19 à 106) Patrice Baudrier (Episodes - 107 à 137) Bruno Raina (Episodes 138 à 193) & Eric Aubrahn (Voix de remplacement) |
Townsend Coleman |
Michelangelo (193 épisodes - 1987/1996) |
Alain Flick (Episodes 1 à 106) Bernard Demory (Episodes 107 à 137) Stefan Godin (Episodes - 138 à 193) & Olivier Destrez (Voix de remplacement) |
Barry Gordon |
Donatello (193 épisodes - 1987/1996) |
Eric Aubrahn (Episodes - 1 à 30 & 70 à 106) Denis Laustriat (Episodes 31 à 69) Bernard Bollet (Episodes 107 à 137) & Franck Capillery (Episodes 138 à 193) |
Renae Jacobs |
April O'Neil (193 épisodes - 1987/1996) |
Laurence Crouzet (Episodes 1 à 106 & 138 à 193) & Laurence Dourlens (Episodes 107 à 137) |
James Avery, Jim Cummings & Bill Martin & Dorian Harewood |
Shredder (193 épisodes - 1987/1996) |
Daniel Russo (Episodes 1 à 106) Jean-Paul Coquelin (Episodes - 107 à 137) Stefan Godin (Episodes 138 à 193) |
Peter Renaday |
Maître Splinter (181 épisodes - 1987/1996) |
Philippe Ogouz (Episodes 1 à 106) Jean-Paul Coquelin (Episodes 107 à 137) & Rémy Kirch (Episodes 138 à 193) |
Pat Fraley |
Krang (153 épisodes - 1987/1996) |
Philippe Ogouz (Episodes 1 à 106) Patrice Baudrier (Episodes 107 à 137) & Roger Crouzet (Episodes 138 à 193) |
NC | Rocksteady |
Alain Flick (Episodes 1 à 106) Olivier Hémon (Episodes 107 à 137) & Michel Mullet (Episodes 138 à 193) |
NC | Le Roi des Rats |
Philippe Ogouz (Episodes 1 à 106) & Patrice Baudrier (Episodes 107 à 137) |
NC | Casey Jones |
Philippe Ogouz (Episodes 1 à 106) & Jean-Pal Coquelin (Episodes - 107 à 137) |
NC | Vernon |
Philippe Ogouz (Episodes 1 à 106) Olivier Hémon (Episodes 107 à 137) & Michel Muller (Episodes 138 à 193) |
NC | Baxter Stockman |
Serge Lhorca (Episodes 1 à 106) & Michel Muller (Episodes 138 à 193) |
NC | Slash | Philippe Ogouz |
NC | Leatherhead | Daniel Russo |
NC | Bebop |
Serge Lhorca (Episodes 1 à 106) & Rémy Kirch (Episodes 138 à 193) |
M. Thompson |
Serge Lhorca (Episodes 1 à 106) Bernard Bollet (Episodes 107 à 137) & Rémy Kirch (Episodes 138 à 193) |
|
NC | Irma |
Virginie Ogouz (Episodes 1 à 106) Françoise Blanchard (Episodes 107 à 106) Sophie Arthuys (Episodes 138 à 193) & Sophie Gormezano (Voix de remplacement) |
NC | Zach | Virginie Ogouz |
AMBIANCES | ||
Divers | Voix Additionnelles | Emmanuel Curtil |
Olivier Destrez | ||
Philippe Ogouz | ||
Monique Thierry | ||
CHANSONS | ||
NC | Générique | Peter Lorne |
VOS COMMENTAIRES
0 avis