On s'aperçoit quand même que ces gens, Philippe Valmont en tête, ne sont pas que de simples doubleurs faisant bêtement leur métier mais qu'au contraire ils portent une profonde réflexion sur leurs personnages respectifs. Et ça ça fait plaisir à entendre!
Posté par Chucky (visiteur) le 09/09/2012 18:35:50
Très bonne vidéo avec de supers comédiens !
Cependant un truc me chiffonne... Je suis étonné de voir qu'Allodoublage n'a absolument tenté aucune action envers Cinéphase, la Warner ou encore envers Michel Derain et Jérémie Covillaut pour avoir commis "l'hérésie" de ne pas choisir Patrice Baudrier pour Tom Hardy. Vous comprenez... Le public, tout ça... Hahaha !
Je trouve ça un peu faux-cul de la part d'un site qui balance sévèrement sur les remplacements de comédiens sur des acteurs (cf. tout le foin autour de Damien Witecka et Damien Ferette pour DiCaprio ou encore Emmanuel Karsen pour Sean Penn dans un de ses derniers films) et là : RIEN.
Tant mieux quelque part, au moins les gens ont la paix, mais ça me fait grandement rire.
En tout cas bravo à Michel Derain et à toute son équipe artistique pour le sublime doublage de The Dark Knight Rises : L'exemple même de ce qu'est un bon doublage. Regarder le film en VO n'apporte absolument rien de plus.
Section vidéo précédente : Roger Carel - Rétrospective
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Cependant un truc me chiffonne... Je suis étonné de voir qu'Allodoublage n'a absolument tenté aucune action envers Cinéphase, la Warner ou encore envers Michel Derain et Jérémie Covillaut pour avoir commis "l'hérésie" de ne pas choisir Patrice Baudrier pour Tom Hardy. Vous comprenez... Le public, tout ça... Hahaha !
Je trouve ça un peu faux-cul de la part d'un site qui balance sévèrement sur les remplacements de comédiens sur des acteurs (cf. tout le foin autour de Damien Witecka et Damien Ferette pour DiCaprio ou encore Emmanuel Karsen pour Sean Penn dans un de ses derniers films) et là : RIEN.
Tant mieux quelque part, au moins les gens ont la paix, mais ça me fait grandement rire.
En tout cas bravo à Michel Derain et à toute son équipe artistique pour le sublime doublage de The Dark Knight Rises : L'exemple même de ce qu'est un bon doublage. Regarder le film en VO n'apporte absolument rien de plus.