Les news

31/12/2011 
Infos   >   Ils nous ont quittés en 20111 commentaire

Ils nous ont quittés en 2011

L'année 2011 s'achève, et nous nous adressons à vous tous pour la dernière fois cette année. Avant le grand décompte, nous tenions à rendre un dernier hommage à ceux qui nous ont quittés en 2011 :

Claude Winter (18 Février 1931/ 25 Avril 2011) :

* Voix française de Lady dans le 1er doublage de "La Belle et le Clochard" de Disney en 1955.
* Voix française d'Elisabeth Taylor dans "Cléopâtre" &"Soudain l'été dernier"
* Voix française d'Yvonne de Carlo dans "Les dix commandements"

René Renot (21 Janvier 1927 - 10 Octobre 2011) :

* La voix de Radio France
* Voix française de Richard Bull (Nels oleson) dans "La petite maison dans la prairie".

Jean Amadou (1er Octobre 1929 - 23 Octobre 2011):

La voix du narrateur dans :
* "La Belle & la Bête" de Gary Tousdale & Kirk Wise.
* "L'aile ou la cuisse" de Claude Zidi.
* "Les Visiteurs" & "Les Visiteurs 2: Les Couloirs du temps" de Jean-Marie Poiré

Paul-Emile Deiber (1er Janvier 1925 - 14 Décembre 2011) :

Voix française de Ferdy Maye dans "Le Bal des Vampires" de Roman Polanski

Patrick Guillemin (13 Novembre 1951 - 21 Août 2011) :

Voix française de :
* Daffy Duck dans "Space Jam", "Les Looney Tunes passent à l'action", "Les Tiny Toons" & "Le Looney Tunes Show"
* Taz dans "Taz-Mania"
* Bartok dans "Anastasia" & "Bartok le Magnifique"
* Ned Flanders dans "Les Simpson"
* Christopher Walken (Max Shreck) dans "Batman le défi" de Tim Burton
* Grosminet dans "Titi & Grosminet mènent l’enquête"
* Fantasio dans "Spirou"

Nelly Benedetti (18 Décembre 1921 - 13 Mars 2011) épouse du comédien Dominique Paturel (voix française de Larry Hagman (J. R. Ewing) dans "Dallas") :

Voix française de :
* Ursula Andress dans "Casino Royale" & "Le Crépuscule des aigles"
* Elisabeth Taylor dans "Le Chevalier des sables", "La Vénus au vision" & "Hôtel International"
* Elizabeth Montgomery dans "Les Condamné au silence"
* Eva Marie Saint dans "La Mort aux trousses"

Michel Fortin (9 Juillet 1947 - 15 Mars 2011) :

Voix française de :
* Jon Voight dans "Heat" , "Benjamin Gates et le trésor des Templiers" & "Benjamin Gates & le livre des secrets"
* Dennis Farina dans "Il faut sauver le soldat Ryan" & "Snatch: Tu braques ou tu raques"
* Rod Steiger dans "Mars Attacks!" de Tim Burton
* Bob Hoskins dans "Coup de foudre à Manhattan" & "Madame Henderson présente"
* Ted Levine dans "Wild Wild West" de Barry Sonnenfeld
* Burt Young dans "Il était une fois en Amérique" (le redoublage), "Les Noces Funèbres" & "Joseph: Le Roi des Rêves"
* Brian Libby dans "Les Évadés" de Frank Darabont

 

Nous tenions, en cette fin d'année, à rendre un dernier hommage au travail de ces comédiens et comédiennes, et nous avons bien évidement une pensée pour leurs familles et leurs proches.

On se retrouve l'année prochaine, avec plein de nouveautées à venir sur le site. Mais en attendant, passez un bon réveillon :)

L'équipe d'AlloDoublage.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
C'est un peu réducteur "Ned Flanders" pour Patrick Guillemin, il en a fait tellement d'autres, du Reverand Lovejoy à Apu, en passant par Smithers et des centaines d'autres plus ou moins connus...