Alors que GTA 5 sera disponible dans le commerce dès ce soir minuit (en VOST uniquement) et que l'impatience des fans ne se fait plus attendre, nous allons revenir ensemble sur le doublage de ce jeu.

 

Le 7ème volet de la franchise Grand Theft Auto sera doté d'un doublage plus que particulier. En effet Lazlow Jones, le responsable de la production et du scénario chez Rockstar, a engagé un homme qui avait pour mission de recruter des membres de gangs de la côte ouest au casier judiciaire bien chargé pour prêter leurs voix aux truands afin d'accroître la crédibilité et la subversion du jeu !

« Dans le jeu il y a ces gangs rivaux, il y a les noirs, les latinos... Nous avons recruté un mec qui allait chercher des membres de gangs, des membres actuellement dans des gangs, comme ceux d'El Salvador avec d'impressionnants tatouages. L'un d'entre eux venait de sortir de prison la veille. Nous avons eu ces gars pour doubler les personnages car nous ne voulions pas un idiot d'acteur de LA, venant tout droit d'une grande école et essayant d'être un membre de gang. Il n'y a rien de pire que ça, alors nous sommes allés chercher ces gens terrifiants en leur disant "Pouvez-vous venir par ici s'il vous plait ?" »

Lazlow Jones a également confié que plusieurs moutures du scénario original ont terminées à la poubelle car les membres de ces gangs jugeaient certains dialogues ou situation complétement inadaptés à la réalité. GTA 5 sera donc beaucoup plus réaliste dans son histoire et dans ses dialogues que les précédents volets de la franchise.

D'autre part, une autre polémique enfle sur le web et elle agacerait quelque peu Rockstar Games. Si le jeu doit sortir officiellement ce soir à minuit, il semblerait qu'Amazon et certaines boutiques réparties un peu partout en France aient déjà commercialisés le jeu depuis samedi, ce qui provoque évidement de longues files d'attentes !

Certains gamers ont d'ailleurs publiés sur leur blog ou sur leur chaîne Youtube des photos et vidéos du jeu en révélant de nombreux spoilers. Rockstar Games a donc ouvert une enquête avant de prendre des sanctions, afin de déterminer "Comment et pourquoi est-ce arrivé ?". De plus l'éditeur a également demandé à Microsoft (XBox360) & Sony (PS3) de bannir ces joueurs de leur Xbox Live & Playstation Network.

Affaire à suivre...