Dès aujourd'hui, Leatherface et sa mythique tronçonneuse (( qui ont fait succomber tant de victimes avec des décolletés très ouvert et des petits short très moulant )) feront leur grand retour dans les salles obscures pour la 7 ème fois dans "Texas Chainsaw 3D" !
 

Distribué en France par Metropolitan FilmExport, la Version Française de ce film a été enregistrée chez Dubbing Brothers et c'est le duo mère/fille Danielle & Déborah Perret qui signent la direction et l'adaptation française.

"Texas Chainsaw 3D" est donc la 5ème Version Française d'un film Massacre à la Tronçonneuse que dirige Danielle Perret après :

- "Leatherface" de Jeff Burr (1990)
- "Massacre à la Tronçonneuse : La Nouvelle Génération" de Kim Henkel (1994)
- "Massacre à la Tronçonneuse" de Marcus Nispel (2003)
- "Massacre à la Tronçonneuse : Le Commencement" de Jonathan Liebesman (2006)

Autant dire qu'après avoir travaillée ce nouvel opus, mais aussi sur les franchises "Saw", "Freddy", "Scream", "Silent Hill", Danielle Perret à dû voir couler quelques litres d'hémoglobines au cours de sa carrière...

- Caroline Victoria, qui doublera Alexandra Daddario (Heather)
- Dan Yeager (Thomas Hewitt/ Leatherface)
- Gunnar Hansen (Boss Sawyer/ Leatherface)
- Adeline Moreau, qui doublera Tania Raymond (Nikki)
- Diouc Koma, qui doublera Trey Songz (Ryan)
- Marc Lamigeon, qui doublera Keram Malicki-Sanchez (Kenny)
- Brice Ournac, qui doublera Shaun Sipos (Darryl)
- Luc Florian, qui doublera Paul Rae (Burt Hartman)
- Saïd Amadis, qui doublera Thom Barry (Le Shérif Hooper)
- Michel Bedetti, qui doublera Richard Riehle (Farnsworth)
- Serge Biavan, qui doublera James MacDonald (Marvin)
- Grégory Quidel, qui doublera Scott Eastwood (Le Député Carl Hartman)
- Sylvie Genty, qui doublera Marilyn Bruns (Verna/ Sally Hardesty)
- Patrick Borg, qui doublera David Born (Gavin Miller)
- Anie Balestra, qui doublera Sue Rock (Arlene Miller)