Les news

11/01/2013 
Cinéma   >   Némo est de retour en 3D !Aucun commentaire

Némo est de retour en 3D !

 


En 2003, sortait dans les salles "Le Monde de Némo", véritable petit bijoux de l'animation, dont le réalisme et le sens du détail ont été reconnus par tous les biologistes, plongeurs et aquariophiles à travers le monde.

 


Dès mercredi prochain, Disney remet le couvert puisque vous pourrez redécouvrir le film en 3D dans les salles.

Côté VF, aucun changement, vous pourrez retrouver la Version Française enregistrée chez Dubbing Brothers en 2003 sous la direction de Valérie Siclay et la plume de Thomas Murat.

Saviez-vous également que, initialement, le personnage de Marin (le père de Némo) devait être doublé par le comédien Daniel Lafourcade (comme en témoigne la 1ere bande annonce du film) mais que ce dernier fut remplacé par Franck Dubosc : jugé plus "bancable" pour assurer la promotion du film sur les plateaux télévisés. Franck Dubosc s'essayera d'ailleurs deux nouvelles fois au Doublage : en 2010 dans "Megamind" dont la VF a été plus que mal accueillit par le public et en 2012 dans "Sammy 2".

Voici les deux bandes annonces du film pour cette ressortie en 3D :

Disney faillit également mettre "une star" sur le personnage de Dorie mais, au dernier moment, a préférait prendre une comédienne chevronnée dans le doublage pour assurer un minimum de qualité à la VF dans l'éventualité ou Franck Dubosc ne serait pas à la hauteur. C'est ainsi que Céline Monsarrat, voix française de Julia Roberts dont le travail sur ce film a été salué par les spectateurs, fut retenue pour doubler Dorie : le poisson chirurgien amnésique. 

Vous pouvez également consulter la fiche du "Monde de Némo" pour tout savoir du casting vocal français du film.

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis