Les news

26/09/2012 
Cinéma   >   Casting VF de Ted !3 commentaires

Casting VF de Ted !

Il y a quelques jours nous vous annoncions que le rappeur Joey Starr venait d'être choisi par Universal Pictures International France pour doubler l'ours en peluche Ted.

Voici donc aujourd'hui la distribution française du film au complet.

La Version Française de ce film a été enregistrée chez Dubbing Brothers sous la direction de Raphaël Anciaux et la plume de Laurie Field.

Côté casting on retrouvera donc :

* Joey Starr, qui double Ted (Seth McFarlane en VO)
* Bruno Choël, qui double Mark Wahlberg (John Bennett)
* Marjorie Frantz, qui double Mila Kunis (Lori Collins)
* Alexis Victor, qui double Joel McHale (Rex)
* Fabrice Josso, qui double Giovanni Ribisi (Donny)
* Gilles Morvan, qui double Patrick Warburton (Guy)
* Bernard Alane, qui double Matt Walsh (Thomas)
* Christine Bellier, qui double Jessica Barth (Tami-Lynn)
* Abraham Rist, qui double Aedin Mincks (Robert)
* Patrick Raynal, qui double Bill Smitrovich (Franck)
* Thierry Desroses, qui double Sam J. Jones (qui interprète son propre rôle)
* Sylvie Jacob, qui double Norah Jones (qui interprète son propre rôle)
* François Berland, qui double Patrick Stewart (Le Narrateur)

« Ted » sortira dans les salles obsures le 10 Octobre prochain et pour patienter jusqu'à cette date, voici les bandes annonces françaises du film :

Et 3 extraits en VF :


 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
3 avis
Franchement j'étais le 1er à cracher sur Joey Starr, pour moi c'est un espèce d'abrutis, toxicoman, arriéré avec une dent tous les 8 mètres (et qui frappe des singes...). J'ai vu le film en Avant Première. Très honnêtement ça gène les 20 premières minutes (d'entendre Joey Starr), et au bout d'un moment pas le choix on est obligé de s'y faire. C'est pas trop trop mal ce qu'il à fait, même si c'est loin d'être bien...
Sinon Bruno Choël est Marjorie Frantz sont super comme d'habitude :)
Joey Starr... non_merci.jpg
Perso, le choix du doublage pour Ted a changé l'esprit du personnage. Pour ça, je n'irai pas le voir alors que la BA initiale était sympa.