Les news

18/09/2012 
Séries TV   >   Les Simpson saison 23 sur Canal +7 commentaires

Les Simpson saison 23 sur Canal +

 

Dès demain à 18h20 sur Canal +, vous pourrez découvrir la saison 23 (inédite en France) des Simspon.
Les épisodes de la nouvelle saison seront diffusés du Lundi au Vendredi à 18h20.

La 23ème saison des Simpson a été enregistrée chez Audiophase sous la direction et la plume de Christian Dura.

  
Côté casting, on retrouvera :

· Philippe Peythieu (Homer Simpson, Abraham Simpson & Otto Bus).
· Véronique Augereau (Marge Simpson, Patty & Selma Bouvier).
· Nathalie Bienaimé (Bart Simpson), qui succède à Joëlle Gugui.
· Aurélia Bruno (Lisa Simpson & Milhouse Van Houten).
· Gilbert Lévy (Moe, Lenny, Willie le Jardinier & le Professeur Frink).
· Pierre Laurent (Ned Flanders, Apu, Barney, Mr. Smithers & le Révérend Lovejoy).
· Régine Teyssot (Ralph Wiggum + toutes les voix d’ambiances féminines).
· Xavier Fagnon (Mr. Burns, le Chef Wiggum, Kent Brockman, Krusty le Clown), qui succède au défunt Gérard Rinaldi.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
7 avis
Je viens d'écouter un épisode des Simpsons en français et le doublage d'Homer est insupportable et combien affreux !
D'après le site "Simpsons Park", Joëlle Guigui aurait quitté le doublage des Simpson et Nathalie Bienaimé serait la nouvelle voix (définitive) de Bart. Avez-vous des infos supplémentaires ici ?
Je n'ai tjs pas entendu M. Burns version Xavier Fagnon, ça donne quoi ?
Concernant Krusty, c'est une imitation parfaite de Rinaldi, ce qui a tendance à me déplaire ... :/
Eh bien, veulliez m'excuser Monsieur Julien, mais c'est mon opinion POINT.
Et j'ai parfaitement précisé que ce n'est PAS à 100%...
"Personnellement, je trouve que Nathalie Bienaimé est assez douée dans le rôle de Bart, car elle a le même timbre de voix que Joëlle Guigui mais certe pas à 100%..."

:|

Vous rigolez j'espère? ou vous n'avez pas l'oreille... parce que ça ne ressemble mais alors pas du tout, du tout! Mme Bienaimé lui fait une voix niaise, à la limite attardé ... Bart perd toute sa malice ... C'est juste horrible!! En tout cas, je souhaite un prompt rétablissement à Joelle guigui!
Personnellement, je trouve que Nathalie Bienaimé est assez douée dans le rôle de Bart, car elle a le même timbre de voix que Joëlle Guigui mais certe pas à 100%...
Concernant Xavier Fagnon, je trouve qu'il se débrouille parfaitement bien ! Il est très fort et il a donné une nouvelle voix à M.Burns qui n'est pas si mal que ça... J'attend de voir pour les autres personnages (Krusty le clown nottament).
C'est Aurélia BRUNO qui double Lisa et Milhouse, non Bruni ;)
Cependant, j'ai vu ce soir sur Canal + que Nathalie Bienaimé (qui avait remplacé Joëlle Guigui sur Bart au cours de la saison 21) était présente au casting vocal de ce 1er épisode de la saison 23. Je n'ai malheureusement pas pu entendre parler Bart pour comparer... Avez-vous des infos à ce sujet ? Est-ce une erreur de Canal + ?