Fiches Doublages

22/10/2012 

GoldenEye

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (106 notes)

 

Réalisé par : Martin Campbell
Date de sortie cinéma : 20 Décembre 1995
Long Métrage : Britannique - Américain
GenreAction - Aventure - Espionnage - Thriller
Durée : 02h10
 
Distributeur Français : United International Pictures (UIP)
Maison de Doublage : Synchro Service
Direction Artistique : Bruno Lais
Adaptation : Anne Duter
                   Georges Dutter

 
 
17ème volet des aventures de James Bond.
Dix-septième aventure de 007 à la poursuite d'une carte informatique, Goldeneye, capable de brouiller tout dispositif électronique, avion, train, ordinateur, téléphone... dans un rayon de 1 000 kilomètres.

 
 

Emmanuel
Jacomy

Patrice
Baudrier

Brigitte
Braillet

Monika
Lawinska

Jacques
Richard

Liliane
Gaudet

Igor
De Savitch
 

 
 
V.O Rôle VF
Pierce Brosnan James Bond Emmanuel Jacomy 
Sean Bean Alec Trevelyan Patrice Baudrier 
Izabella Scorupco Natalya Simonova Brigitte Braillet
Famke Janssen Xenia Onatopp Monika Lawinska
Joe Don Baker Jack Wade Jacques Richard
Judi Dench M Liliane Gaudet
Gottfried John  Arkady Ourumov Igor De Savitch
Robbie Coltrane  Valentin Zuchovsky Alexandre Banguerski 
Alan Cumming Boris Grishenko Nikita Sarnikov 
Tcheky Karyo Dimitri Mishkin Tcheky Karyo 
Desmond Llewelyn Q Louis Arbessier 
Samantha Bond Miss Moneypenny Brigitte Virtudes
Michael Kitchen Bill Tanner Serge Blumenthal
Serena Gordon Caroline Françoise Dumont
Simon Kunz Officier de Severnaya Laurent Morteau
Pavel Douglas Capitaine Français Michel Castelain
Olivier Lajous Officier français Olivier Lajous
Billy J. Mitchel Chuck Farrell Jean-François Lalet
Constantine Gregory Responsable informatique Hervé Colombel
Michelle Arthur Anna Maria Banguerksi
Ravil Isyanov Pilote Christian Moro

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

               
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
2 avis
Et je rajoute la 2ème et dernière bande-annonce du film avec les voix finales (telles que dans le film):
-- youtube.com/watch?v=L8s4NHVI_AI
Vu que votre ne lien ne semble pas fonctionner, voici le lien de la pré-bande-annonce :
─ youtube.com/watch?v=tCW2z-di9so
Légèrement raccourcie par rapport à la version anglaise car il y manque cette phrase: you’re expecting someone else ?
Vous remarquerez que c’est Patrice Baudrier qui le double avant que Barbara Broccoli (la productrice) ne choisisse elle-même Emmanuel Jacomy.
Il n’y a pas à dire, c’est nettement mieux ainsi.