Fiches Doublages

16/10/2012 
Films   >   César doit mourirAucun commentaire

César doit mourir

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (104 notes)

Réalisé par : Paolo & Vittorio Taviani
Date de sortie cinéma : 17 Octobre 2012
Long Métrage : Italien
GenreDrame 
Durée : 01h16
 
Distributeur Français : Bellissima Films
Société de Sous-Titrage : LVT
Traducteure : Simona Torelli

 
 
Théâtre de la prison de Rebibbia. La représentation de "Jules César" de Shakespeare s’achève sous les applaudissements. Les lumières s’éteignent sur les acteurs redevenus des détenus. Ils sont escortés et enfermés dans leur cellule.  Mais qui sont ces acteurs d’un jour ? Pour quelle faute ont-ils été condamnés et comment ont-ils vécu cette expérience de création artistique en commun ? Inquiétudes, jeu, espérances... 
Le film suit l’élaboration de la pièce, depuis les essais et la découverte du texte, jusqu’à  la représentation finale.  De retour dans sa cellule, "Cassius", prisonnier depuis de nombreuses années, cherche du regard la caméra et nous dit : "Depuis que j’ai connu l’art, cette cellule est devenue une prison."

 
 
Lors de sa sortie en salle, ce film n'a pas eu droit à une V.F. Il est sorti uniquement en V.O.S.T.
 

 
 
V.O Rôle
Cosimo Rega Cassius
Salvatore Striano Brutus
Giovanni Arcuri César
Antonio Frasca Marc-Antoine
Juan Dario Bonetti Décius
Rosario Majorana Métellus
Francesco De Masi Trebonius
Francesco Carusone Le Devin
Maurilio Giaffreda Octave
Pasquale Crapetti Légionnaire
Fabio Rizzuto Statone
Fabio Cavalli Directeur du théâtre

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis