Fiches Doublages

20/08/2012 
Films   >   Les Berkman se séparentAucun commentaire

Les Berkman se séparent

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (18 notes)

Réalisé par : Noah Baumbach
Date de sortie cinéma : 12 Juillet 2006
Long Métrage : Américain
Genre : Comédie dramatique
Durée : 01h21
 
Distributeur Français : Gaumont Columbia TriStar Films
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Martine Meirhaeghe
Adaptation : Christine de Cherisey

 
 
New York, 1986. Il y a bien longtemps que les romans de Bernard n'ont plus de succès alors que sa femme Joan, qui écrit aussi, est en pleine ascension. Rien ne va plus entre eux. Ils ont décidé de divorcer. C'est une catastrophe pour leurs deux fils, Walt, 16 ans, et Frank, 12 ans.
Les deux garçons perdent leurs repères et sombrent en pleine confusion des sentiments.
Ecartelés entre leurs parents, les deux adolescents vont vieillir, mûrir, parfois trop vite pour leur âge et chacun à leur façon...
Entre tendresse et rage, entre remises en question et émotion, la famille traverse des situations souvent drôles, toujours fortes, et va peu à peu apprendre à se redéfinir.

 
 

Pierre
Dourlens

Danièle
Douet

Yoann
Sover

Théo
Gebel

Chloé
Berthier

Julien
Kramer
 

 
 
V.O Rôle VF
Jeff Daniels Bernard Berkman Pierre Dourlens
Laura Linney Joan Berkman Danièle Douet
Jesse Eisenberg Walt Berkman Yoann Sover
Owen Kline Frank Berkman Théo Gebel
Halley Feiffer Sophie Chloé Berthier
Anna Paquin Lili Caroline Victoria
William Baldwin Ivan Julien Kramer
David Benger Carl Nicolas Marié
Adam Rose Otto Fabien Jacquelin
Henry Glovinsky Lance Charles Pestel
Michael Countryman Mr. Simic Jean-Louis Ragarli
Peggy Gormley  Mrs. Greenberg Martine Meirhaeghe
Maryann Plunkett Mrs. Lemon Marie Marczac
Eli Gelb Jeffrey Franck Chekroun
Nico Baumbach Jeb Gelber
NC Mr. Saddler Didier Cherbuy

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis