Fiches Doublages

04/07/2012 

Playoff

Votre avis
sur la VF :

1.9/5 (98 notes)

Réalisé par : Eran Riklis
Date de sortie cinéma : 04 Juillet 2012
Long Métrage : Israélien/ Allemand/ Français
Genre : Drame
Durée : 01h47
 
Distributeur Français : Wild Bunch Distribution
Société de Sous-Titrage : LVT
Traducteur : Doriane Benzakein

 
 
1982. Entraîneur de basket israélien d'origine allemande, Max Stoller s'est imposé comme une véritable légende dans son pays.
Toujours en quête de nouveaux défis, il accepte de prendre en charge l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest pour l'amener au championnat du monde de Los Angeles.
Or, Max doit non seulement entraîner des joueurs démotivés, qui n'ont pas tous envie d'être bousculés dans leurs habitudes, mais il lui faut aussi faire face aux attaques de la presse israélienne qui le considère comme un traître.
Ce qui ne l'empêche pas de poursuivre sa mission, coûte que coûte. Sans doute aussi parce qu'il est venu là pour autre chose : repartir sur les traces de son enfance brisée par la guerre, un jour de 1943.
Il rencontre alors une jeune femme d'origine turque qui habite dans l'appartement où il a lui-même vécu avec ses parents quarante ans plus tôt. Se retrouvant en elle, il se prend d'affection pour cette déracinée d'aujourd'hui et décide de l'aider… 

 
 
Lors de sa sortie en salle, ce film n'a pas eu droit à une V.F. Il est sortie uniquement en V.O.S.T .
 

 
 
V.O Rôle
 Danny Huston  Max
 Amira Casar  Deniz
 Max Riemelt  Thomas
 Mark Waschke  Axel
 Hanns Zischler  Franz
 Irm Hermann  Bertha
 Selen Savas  Sema
 Yehuda Almagor  Shimi
 Andreas Dobberkau  Chauffeur
 Andreas Eufinger Ulrich
 Mathias Von Heydebrand Dieter
Smadi Wolfman Ronit
Volker Metzker Taxi Reporter
Verena Wustkamp Reporter - Salle VIP
Oliver Klos Cameraman

 
 
Bande annonce V.O.S.T non disponible.

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis