Fiches Doublages

03/08/2012 

Rebelle

Votre avis
sur la VF :

3.5/5 (27 notes)

Réalisé par : Mark Andrews & Brenda Chapman
Date de sortie cinéma : 1er Août 2012
Long Métrage : Américain
Genre : Animation - Aventure - Comédie
Durée : 01h35
 

Distributeur Français : The Walt Disney Company France
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Ninou Fratellini

Direction Musicale: Claude Lombard & François Asselin
Adaptation : Houria Belhadji


 
 
Depuis la nuit des temps, au cœur des terres sauvages et mystérieuses des Highlands d’Ecosse, récits de batailles épiques et légendes mythiques se transmettent de génération en génération. Merida, l’impétueuse fille du roi Fergus et de la reine Elinor, a un problème… Elle est la seule fille au monde à ne pas vouloir devenir princesse ! Maniant l’arc comme personne, Merida refuse de se plier aux règles de la cour et défie une tradition millénaire sacrée aux yeux de tous et particulièrement de sa mère. Dans sa quête de liberté, Merida va involontairement voir se réaliser un vœu bien malheureux et précipiter le royaume dans le chaos. Sa détermination va lui être cruciale pour déjouer cette terrible malédiction.

 
 

Bérénice
Béjo

Jacques
Frantz

Nathalie
Homs

Cathy
Cerda

Pascal
Casanova

Paul
Borne

Patrick
Osmond
 

 
 
V.O Rôle VF
Kelly MacDonald Merida Bérénice Béjo
Billy Connolly Fergus Jacques Frantz
Emma Thompson Elinor Nathalie Homs
Julie Walters La Sorcière Cathy Cerda
Robie Coltrane Seigneur Dingwall Pascal Casanova
Kevin McKidd Seigneur MacGuffin Paul Borne
Craig Ferguson Seigneur Macintosh Patrick Osmond
Sally Kinghorn Maude Brigitte Virtudes
Peigi Barker Merida (Jeune) Coralie Thuilier
Kevin McKidd Le Fils MacGuffin Emmanuel Curtil
Steven Cree Le fils Macintosh Emmanuel Garijo
Steve Purcell Le Corbeau Michel Hazanavicius
Callum O'Neill Le Petit Dingwall Donald Reignoux
Patrick Doyle Martin Stéphane Ronchewski
John Ratzenberger Gordon Serge Biavan

 
 

 
 
Aucun média associé.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis