C'est l'une des traditions les plus spectaculaires et les mieux ancrées des milieux étudiants américains. Chaque année, plus de 40 000 étudiants déferlent à Cancun, au Mexique, pour le fameux Spring Break. Juste avant les examens, ces milliers de jeunes gens font la fête avec une énergie et une imagination sans limites.
Pour la première fois, cette année, une équipe a pu les suivre et nous ouvrir les portes de cet univers unique. 16 personnes - 8 garçons et 8 filles - se sont retrouvées pour une semaine dans un hôtel en bord de mer pour des vacances tout sauf tranquilles...
Sur fond de fête non-stop, dans un décor de rêve, des liens se forgent, des liaisons naissent... « 8 jours et 8 nuits à Cancun » est un saut en chute libre dans tout ce qui fait vibrer ceux qui ont vingt ans aujourd'hui.

V.O

Rôle

VF

Matthew Slenske	Matt	Adrien Antoine
Laura Ramsey	Laura	Marie-Eugénie Maréchal
Paul Malbry	Paul	Jean-Paul Pitolin
Roxanne Frilot	Roxanne	Laura Préjean
David Ingber	David	Vincent Ropion
Jeremy Jazwinski	Jeremy	Ludovic Baugin
Jorell Washington	Jorell	Lucien Jean-Baptiste
Heidi Vance	Heidi	Karine Foviau
Casey Weeks	Casey	Alexis Tomassian
Alan Taylor	Alan	Mael Davan Soulas
Sarah Wilkins	Sarah	Nathalie Karsenti
Marquita Marshall	Sky	Annie Milon
Nicole Frilot	Nicole	Karine Texier