Fiches Doublages

12/04/2012 
Films   >   My week with Marilyn1 commentaire

My week with Marilyn

Votre avis
sur la VF :

2.9/5 (43 notes)

 

Réalisé par : Simon Curtis
Date de sortie cinéma : 04 Avril 2012
Long Métrage : Américain, Britannique
Genre : Biopic
Durée : 01h42
 
Distributeur Français : StudioCanal
Maison de Doublage : Studios de St-Ouen
Direction Artistique : Béatrice Delfe   
Adaptation : NC

 
 
Au début de l’été 1956, Marilyn Monroe se rend en Angleterre pour la première fois. En pleine lune de miel avec le célèbre dramaturge Arthur Miller, elle est venue tourner LE PRINCE ET LA DANSEUSE, le film qui restera célèbre pour l’avoir réunie à l’écran avec Sir Laurence Olivier, véritable légende du théâtre et du cinéma britanniques, qui en est aussi le metteur en scène. 
Ce même été, Colin Clark, 23 ans, met pour la première fois le pied sur un plateau de cinéma. Tout juste diplômé d’Oxford, le jeune homme rêve de devenir cinéaste et a réussi à décrocher un job d’obscur assistant sur le plateau. Quarante ans plus tard, Clark racontera ce qu’il a vécu au fil des six mois de ce tournage mouvementé dans son livre, « The Prince, the Showgirl and Me ». Mais il manque une semaine dans son récit… 
Son second livre, « Une semaine avec Marilyn », relate la semaine magique qu’il a passée, seul, avec la plus grande star de cinéma du monde. 
Tour à tour drôle et poignant, MY WEEK WITH MARILYN porte un regard intime et rare sur l’icône de Hollywood, en racontant le lien aussi bref que puissant qui s’est noué entre cette femme exceptionnelle et le jeune homme qui a su la comprendre mieux que le reste du monde.

 
 

Anne
Le Guernec

Félicien
Juttner

Christian
Gognon

Arnaud
Bedouët

Evelyne
Séléna

Claire
Guyot
 

 
 
V.O Rôle V.F
Michelle Williams Marilyn Monroe Anne Le Guernec
Eddie Redmayne Colin Clark Félicien Juttner
Kenneth Branagh Sir Laurence Olivier Christian Gonon
Emma Watson Lucy Manon Azem
Dominic Cooper Milton Greene Arnaud Bedouët
Judi Dench Dame Sybil Thorndike Évelyn Séléna
Julia Ormond Vivien Leigh Claire Guyot
Derek Jacobi Sir Owen Morshead Jean-Pierre Leroux
Philip Jackson Roger Smith Jean-Yves Chatelais
Michael Kitchen Hugh Perceval Michel Favory
Richard Clifford Richard Wattis Gérard Dessalles
Peter Wight Le Père de Lucy Jacques Roehrich
Dougray Scott Arthur Miller Guillaume Orsat

 
 

 

 

Auteur : Yoann AD infos sur l'auteur | contactez l'auteur | le site de l'auteur
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
1 avis
Michelle Williams est doublé par Anne Le Guernec
Eddie Redmayne est doublé par Félicien Juttner
Dominic Cooper est doublé par Arnaud Bedouet

Vous pouvez rajoutez:

Jean-Yves Chatelais qui double Philip Jackson (Roger Smith)
Michel Favory qui double Michael Kitchen (Hugh Perceval)
Gérard Dessalles qui double Richard Clifford (Richard Wattis)
Jacques Roehrich qui double Peter Wight (Le Père de Lucy)