Juin 2013. Comme chaque année l’ Arizona est ravagé par les incendies de forêt qui déciment la région.
Seuls les pompiers certifiés « hotshots » ont la possibilité de se rendre au plus près de l’ennemi pour le combattre.
Eric Marsh, chef d’une caserne locale,  et son équipe font tout ce qu’ils peuvent pour obtenir cette qualification qui pourra leur permettre de protéger la ville de Prescott et leurs familles.
A force de persévérance ils obtiennent  leur certification et vont devoir affronter l’incendie le plus gigantesque que la région ait connue . Au péril de leur vie, ils vont tenter d’éteindre ce brasier impitoyable. Alors que les flammes progressent inexorablement, leur temps est compté...

V.O

Rôle

V.F

Josh Brolin	Eric « Supe » Marsh	Philippe Vincent
Miles Teller	Brendan « Donut » McDonough	Gauthier Battoue
Jeff Bridges	Duane Steinbrink	Jean-Jacques Moreau
Jennifer Connelly	Amanda Marsh	Anne Dolan
Taylor Kitsch	Chris MacKenzie	Stanislas Forlani
Andie MacDowell	Marvel Steinbrink	Rafaèle Moutier
James Badge Dale	Jesse Steed	Jérôme Pauwels
Geoff Stults	Travis Turbyfill	Nicolas Hardy
Thad Luckinbill	Scott Norris	Thibaut Lacour
Ben Hardy	Wade Parker	Benoît Fort
Jake Picking	Anthony Rose	Grégory Quidel
Scott Fox	Travis Carter	Yann Sundberg
Jenny Gabrielle	Desiree Steed	Patricia Spehar
Kevin Wiggins	Yarnell	Jean-Baptiste Marcenac
Natalie Hall	Natalie Johnson	Diane Dassigny
Scott Foxx	Travis Carter	Yann Sundberg
Brytnee Ratledge	Olivia	Elsa Davoine
Lauren Myers	Une infirmière	Patricia Spehar
Raleigh Cain	Nora	Cécile Gatto
Travis Armstrong	Le député Sturgill Banks	Benoît Fort

Bande annonce VF non disponible.

Aucun média associé.