Fiches Doublages

22/02/2012 
Films   >   Au Pays Du Sang Et Du MielAucun commentaire

Au Pays Du Sang Et Du Miel

Votre avis
sur la VF :

2.1/5 (77 notes)

Réalisé par : Angelina Jolie

Date de sortie cinéma : 22 Février 2012

Long Métrage : Américain

Genre : Drame - Romance - Guerre

Durée : 02h07

Distributeur Français : Metropolitan FilmExport

Maison de Doublage : Dubbing Brothers

Direction Artistique : Danielle Perret

Adaptation : Déborah Perret

 

 

 

Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et Ajla se retrouvent dans des camps opposés malgré ce qu’ils ont vécu. Danijel est un soldat serbe et Ajla une prisonnière bosniaque retenue dans le camp qu’il surveille. Pourtant, avant le conflit, l’un et l’autre partageaient d’autres sentiments. C’était une autre vie, avant la barbarie, avant que cet affrontement ethnique violent ne prenne leur futur en otage. À nouveau face à face dans cet épouvantable contexte, leur relation devient complexe, ambiguë, incertaine. La guerre a miné leur lien. 
Voici leur histoire, bouleversante, écrasée par l’effroyable poids qu’une guerre fait peser sur des gens simples qu’aucun pouvoir politique ne semble vouloir sauver.

V.O

Rôle

V.F

Zana Marjanovic

Ajla

Déborah Perret

Rade Serbedzija

Nebojsa

Jean-Pierre Michael

Nikola Sjuricko

Darko

NC

Branko Djuric

Aleksandar

NC

Goran Kostic

Danijel

NC

Doyla Gavanski

Maida

NC

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis