Fiches Doublages

06/04/2021 
Films   >   Douleur et GloireAucun commentaire

Douleur et Gloire

Votre avis
sur la VF :

1.1/5 (61 notes)

Réalisé par : Pedro Almodovar
Date de sortie cinéma : 17 Mai 2019
Long Métrage : Espagnol
                      Français
Genre : Drame
Durée : 01h53
 
Distributeur Français : Pathé Distribution
Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Isabelle Brannens
Adaptation : Nelson Calderon
                   Pascal Stippoli

Enregistrement : Jean-Charles Liozu
                         Laureen Mazeau
Montage : Eric Dussollier
Mixage : Jean-Charles Liozu
             Laureen Mazeau

Chargé de production : Maryline Alphand

 
 
Une série de retrouvailles après plusieurs décennies, certaines en chair et en os, d’autres par le souvenir, dans la vie d’un réalisateur en souffrance. Premières amours, les suivantes, la mère, la mort, des acteurs avec qui il a travaillé, les années 60, les années 80 et le présent. L’impossibilité de séparer création et vie privée. Et le vide, l’insondable vide face à l’incapacité de continuer à tourner.

 
 

Sacha Tomassian

Laurent
Maurel

Hugues
Boucher

Colette
Venhard
 

 
 
V.O Rôle V.F
Antonio Banderas Salvador Mallo
(Adulte)
Bernard Gabay
Asier Flores Salvador Mallo
(Enfant)
Sacha Tomassian
Asier Etxeandia Alberto Crespo Laurent Maurel
Nora Navas Mercedes Anne Dolan
Leonardo Sbaraglia Federico Delgado Hugues Boucher
Julieta Serrano Jacinta
(Agée)
Colette Venhard
Penelope Cruz Jacinta
(Jeune)
Anneliese Fromont
César Vicente Eduardo Xavier Robic
Cecilia Roth Zulema Françoise Vallon
Raúl Arévalo Le père de Salvador Manuel Husson
Susi Sánchez Beata Anne Plumet
Julián López Le présentateur de la cinémathèque Gwendal Anglade
Eva Martín La radiologue Karine Texier

 
 

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis