Réalisé par: John Woo

Date de sortie cinéma: 26 Juillet 2000

Long Métrage: Américain

Genre: Thriller - Espionnage

Durée: 2h06

Distributeur Français: United International Pictures (UIP)

Maison de Doublage: L'Européenne du Doublage

Direction Artistique: Michel Gast

Casting: Jenny Gérard

Adaptation: Juliette Vigouroux & Alain Cassard

Votre mission, monsieur Hunt, si vous décidez de l'accepter, sera de récupérer un virus génétiquement modifié, baptisé Chimera. Sean Ambrose, qui fut votre élève avant de devenir votre ennemi juré, s'est emparé de l'antidote et se terre dans un laboratoire secret de Sydney. Son ex-maitresse, Nyah Hall, pourrait s'avérer utile dans vos tentatives d'infiltration de ce QG hautement protégé. Comme toujours, si vous ou l'un de vos équipiers étiez capturés ou tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos agissements. Ce résumé s'autodétruira dans cinq secondes.