Fiches Doublages

04/05/2019 
Films   >   La classe américaine : le grand détournement Aucun commentaire

La classe américaine : le grand détournement

Votre avis
sur la VF :

1.8/5 (96 notes)

Réalisé par : Michel Hazanavicius & Dominique Mezerette
Date de sortie 1ère diffusion T.V : 31 Décembre 1993
Date de sortie DVD/Blu-Ray : NC
Long Métrage : Français
Genre : Comédie
Durée : 01h10
 
Distributeur Français : Warner Bros France/ Canal+
Maison de Doublage : NC
Direction Artistique : Michel Hazanavicius
                               Dominique Mezerette
Adaptation : Michel Hazanavicius
                   Dominique Mezerette

 
 
Des extraits des films Warner Bros sont montés et doublés à "leur manière" par des acteurs français : George Abitbol, "l'homme le plus classe du monde" meurt en prononçant les mystérieux mots "Monde de merde". Les journalistes Dave, Peter et Steven mènent l'enquête...

 
 

Raymond
Loyer

Jean-Claude Montalban

Patrick
Guillemin

Marc
Cassot

Joël
Martineau

Roger
Rudel

Christine Delaroche
 

 
 
V.O Rôle V.F
John Wayne
George Abitbol
Raymond Loyer
Dustin Hoffman
Peter
Jean-Claude Montalban
Martin Balsam
Callaghan
Gary Grimes
Un ami de George
Jan-Michael Vincent
 Le fan d'hélicoptère
Stuart Whitman
 Un homme du futur
Robert Redford
Steven
Patrick Guillemin
Paul Newman
Dave
Burt Lancaster
José
Marc Cassot
James Stewart
Jacques
Orson Welles
Lui-même
Jason Robards
Le patron du journal
Ernest Borgnine
Ernest
Robert Mitchum Yves
James Franciscus Le professeur Hammond Joël Martineau
Dean Martin Dino
Charles Bronson Le chef indien
Henry Fonda Hugues Roger Rudel
Frank Sinatra Franky
Spencer Tracy Le témoin professionnel
Randolph Scott
Joël Hammond
Clark Gable
L'acteur
Yvonne De Carlo
La femme de l'acteur
Christine Delaroche
Lana Turner Isabelle
Lauren Bacall
Christelle
Ricky Nelson
L'ami de George
Jean-Yves Lafesse
Walter Brennan
Stumpy
Ned Beatty
Frédéric
Marc François
Angie Dickinson
Jacqueline
Evelyne Grandjean
Antonio Fargas
Huggy-Les-Bons-Tuyaux
Albert Augier
Slim Pickens
Gorge profonde
Alain Chabat
Russell Evans
Julien Lepers
Jean-Éric Bielle
Burgess Meredith
L'homme de l'hélicoptère
NC
Donald Sutherland
Le tueur à gage
NC
Elvis Presley
Le putain d'énergumène
Serge Hazanavicius

 
 
Bande annonce VF non disponible.

 
 
Aucun média associé.

   
Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
0 avis